班超抛笔从军这句文言文的译文有简译,很多人还不知道班超抛笔从军这句文言文的译文,今天小远就来为大家解答以上问题,现在就让我们一起来看看吧!
1.译文班超,字仲胜,扶风郡平陵县人,许县令班彪的小儿子。
2、他志向远大,不拘小节,但内心孝顺父母,做事谨小慎微,在家里总是干些辛苦粗活,不以干苦差为耻。
3.班超能言善辩,博览群书。
4. 永平五年,班超的哥哥班固被朝廷征召为校书,他和母亲随兄来到洛阳。
5.由于家境贫寒,他经常被官府雇佣抄书为生,很长一段时间这是一个非常辛苦的工作。
6、他曾放下手中的工作,扔下笔,叹息道:“我虽无过人的谋略和才能,但也要像傅介子、张骞那样,出使外国,立功立业,封爵封侯,岂能只是抄写而已?”他的同事听了,都笑他。
7、班超说:“君子之气,常人哪能了解呢?”后来,他被派去出使西方各国,终于立下大功,被封为爵位。最后,他遇见一个人,对他说:“长辈,你虽然是个普通的读书人,但将来在千里之外,你一定会被封为爵位的。”
8.班超想知道真相。
9、算命先生指着他说:“你下巴像燕子,头脖子像老虎。燕子能飞,老虎吃肉。这是千里之外封爵的缘分。”
10、过了很久,明帝问班固:“你弟弟现在在哪儿?”班固回答说:“帮着朝廷抄书,用所得的钱来赡养他的母亲。
11.明帝随后任命班超为兰亭世家,但后来因犯错误而被免职。
12.十六年,汉武帝派遣他和同事郭勋出使西域。
13.班超到鄯善之后,鄯善王光以礼相待,但是后来他却突然疏忽大意,疏忽大意。
14.班超对下属说:“难道你们没有发现,曹光对我们很冷淡吗?这一定是因为匈奴使者来了,他心里有些犹豫,不知道该怎么办才好。
15.聪明人总能在事情发生之前察觉到,何况现在的情况已经很清楚了。”于是他召来西域侍从,对他说:“匈奴使者已经来好几天了,现在在哪儿呢?”西域侍从大惊失色,把事情的经过都告诉了他。
16.班超说:“不入虎穴,焉得虎子。现在最好的办法,就是夜里用火攻匈奴,让匈奴不知道我们的军队有多少,他们就会大惊失色,然后就可以把他们全歼了。”
17、我们消灭了这些敌人,鄯善人民就惊恐万分,我们的任务就完成了。
18.“每个人都说:“好的。”
19.“夜幕降临,他便率领官兵直奔匈奴大营。
20. 这时,狂风怒吼,班超就叫十个人拿着鼓躲在敌方房屋后面,并和他们约定:“你们看见火光,就要击鼓呐喊。
21.“其余的人都带着武器,埋伏在门的两边。
22.班超便点起风火,房前屋后,众人都击鼓呐喊。
23. 敌人惊恐万分,营垒一片混乱。
24、班超亲手杀死了三个人,官兵将匈奴使者和三十余名部下斩首,其余一百余人则全部被火烧死。
25. 班超于是召见鄯善王光,将匈奴使者的首级交给他,鄯善全国上下大为震惊,惊恐不已。
26.2.原文:班超,字仲胜,扶风平陵人,徐灵彪小儿子。
27.要有雄心壮志,不要担心细节。
28.但他在家孝顺恭敬,总是在家里辛勤劳作,不以劳苦受辱为耻。
29. 他能言善辩,读过很多书。
30.永平五年。
31. 我兄顾被召为校书,晁随母亲到洛阳。
32.班超家境贫寒,他常给官府当文士,以维持生计。
33. 长期而艰苦的工作。
34、他曾放下手中的工作,放下笔,叹息道:“大丈夫无别志,仍当效法傅介子、张骞,在异乡立功,受封爵位,岂能久以文为业?”周围的人都笑他。
35. 晁说:“你一个小孩子怎么能了解勇士的志向呢?”后来,晁被派去出使西域投笔从戎文言文,建立了丰功伟绩,并被封为爵位。
36.后来他去见宰相,说:“祭酒不过是一个平民,却应该在千里之外给他封爵。
37、晁问相貌,相士指点说:“燕颔虎颈,飞翔食肉,当封万历侯。”
38. 宪宗问顾:“你弟弟在哪儿?”顾答道:“他在朝廷写书,拿钱赡养母亲。”
39. 皇帝于是任命赵匡胤为兰亭总管。
40. 他后来因行为不当被解除职务。
41十六年,他与侍从郭勋出使西域。
42. 赵王到了鄯善,鄯善王光对他十分尊敬和礼遇投笔从戎文言文,但是后来,赵王的态度突然变得懈怠了。
43. 赵王对群臣说:“你们以为广利不仁慈吗?一定是因为北蛮的使者来了,却犹豫不决,不知道该往哪里去吧。
44. 聪明人能在事情尚未发生之前就看出事情的来,更何况是已经发生了呢?”于是他召见了石虎,谎称:“前几天匈奴使者来了,现在在哪儿呢?”石虎大惊,承认了事实。
45. 赵子健说:“不入虎穴,焉得虎子。”
46. 我们现在唯一的计划就是在夜间用火攻击敌人。他们不会知道我们有多少人,会非常害怕,所以我们可以把他们全部消灭。
47. 如果我们消灭了这些敌人,鄯善人民就会斗志昂扬,我们的使命就完成了。
48.“大家都说:好。”
49.“夜晚,他率领官兵向敌营进发。
50. 当天风很大,赵王就命令十个人拿着鼓,躲在俘虏的房子后面,说:“你们看到火了,就都击鼓高声喊叫。
51.“其余的人都拿着武器和弩,埋伏在城门口。
52. 朝奈放火烧风,发出很大响声。
53. 敌军惊恐万分,大乱,赵高亲手杀死敌军三人,官兵斩杀敌使及随从三十余人,其余百余人被烧死。
54. 赵王于是召见鄯善王光,把俘虏使者的首级交给他,天下大为震惊。
55. 3.出处:东汉范晔《后汉书》 扩展信息: 1.文学知识:班超弃笔从军,是历史上一个美丽的故事。
56、后来他真率领三十余人到了西域,阻止了匈奴对鄯善的挑衅,巩固了汉朝在西域的统治。
57、他游历西域三十一年,被封为定远侯,如愿以偿。
58、后人用“抛笔从军”来形容文人放弃文学从军。
59.扔:扔掉。
60、出师,就是弃文从武,奔赴战场,报效国家,实现自己的抱负。
61.2.主人公简介班超(公元32年—公元102年),字仲胜。
62英语作文网,扶风郡平陵县(今陕西咸阳东北)人。
63、他是东汉著名军事家、外交家、史学家班彪的小儿子,他的哥哥班固、妹妹班昭也是著名的史学家。
64.班超是一个志向远大的人,不太在意细节,但他心里恭敬孝顺,能够细心审察事物。
65. 他能言善辩,博览群书。
66. 他不愿为朝廷抄写文书,便投身军队,跟随窦固攻打北匈奴,并受命出使西域。
67. 三十一年间,共收复西域五十多个国家,为西域归来做出了巨大的贡献。
68、升任西域都护,封为定元侯,世称“班定元”。
69. 永元十二年(公元100年),班超因年老,请求还乡。
70、永元十四年(公元102年),到达洛阳,任涉圣军都督。
71.不久之后他因病去世,享年71岁。
72. 他死后,葬于洛阳莽山。
73. 班超是北宋《十七史》中百名将传之一。
74.《后汉书》中收录班超个人著作有《上奏请平西域》《上奏请补》《劝慰乌孙》《谏田录》《答任尚书》等。
75.班超因有功被封为定远侯,封邑在今陕西省汉中市镇巴县。该县清代以前曾属西乡县,有“定远堂”之称。
76. 后来定远侯也用于指驻扎或出使西北边境的使臣。