Match-Point
英美
英[ˌmætʃ ˈpɔɪnt]美[ˌmætʃ ˈpɔɪnt]
比赛点:在比赛中(比如网球比赛)一方选手或一方团队只需赢得下一个分数即可赢得整场比赛的情况,也可以指代这个分数本身。
Match-point是指在体育比赛中,特别是像网球、乒乓球等比赛中,当某一方选手或团队只需赢得下一个分数或回合就可以赢得整场比赛的情况。这时,我们称这位选手或团队处于“赛点”状态。换句话说,match-point标志着比赛即将结束的关键时刻,领先的一方只要再得一分就能取得整场比赛的胜利。在不同的体育项目中,这一术语的具体应用可能会有所不同,但核心含义都是指决定性的一分或机会点。
网络翻译
赛点
... hard court 硬地球场 match-point 赛点 mixed double 混合双打 ...
常用短语
1. International Match Point:国际比赛分
2. match point :第五轮
3. THE MATCH POINT APPEARS AGAIN:第二十二集塞点
4. Match Point That:赛点相信
5. plot match point:数据曲线拟合点
6. match-point play:比赛分制的做庄打牌
双语例句
Agassi saw his chance and, with another lightning forehand, reached match point.
阿加西看准时机,以一记闪电般的正手击球拿到了赛点。
《柯林斯英汉双解大词典》
In the second set, she lost the first set. Match point in the second set, came back and save that, then won that second set.
李娜在第一局比赛中不敌对手,而进入第二局赛点时,则进入佳境,挽回失分,并最终赢得第二局比赛。
When Roddick mishit a forehand on match point, it capped the longest fifth set, in games, in Grand Slam singles final history.
当罗迪克在第五盘史上最长对决的最后的冠军点上,正手回球失误,将冠军拱手相让。