hella的意思如下:
1. 是hell的加强版,非常,很的意思 。一般会用在口语中,可以增加说话的气势,表达说话人的情感。
2. 是日语“へんだ”的空耳,表示“没什么” 。一般和口语结合在一起使用,表示自己的低调处理。
综上,hella常出现在日本动漫、街头文化等场合,是一种口语表达。
hella good:非常好
hella cool:非常酷
hella hype:非常热门
hella anything:很多东西
hella nice guys:非常友好的人
hella nothing:没什么
hella good job:干得好
hella cool car:非常酷的车
hella good time:非常好的时光