推进校企合作，助力创新发展——译国译民走进闽江学院

2022年5月5日凌晨，译国译民集团监事长林世宋携总总监雷良琼、技术经理林世宾、商务经理许世敏一行走入甬江大学外粤语大学，深受该院教授陈洪富、书记杨美英、副主任黎清群、副主任施靓榕等领导的热情接待，参加本次大会的还有雷阿勇博士(英文系院长)、谢钦老师(创新教育与对外交流教研室组长)、郑凌茜博士、张雅卿博士、林淑熠博士、余俊英副院长、宋杨副院长、王小梅老师、张贵平老师。

双方在外粤语大学大会室召开了大会。大会伊始，雷良琼总总监针对公司情况介绍、公司资质和近些年来的产学研合作成果，向大学领导进行了详尽汇报闽江学院网站，林世宋监事长适时补充发言。此后，双方就合作的持续发展、行业现况及前景、实习生就业需求等问题进行了沟通和深度剖析。

会上陈教授肯定了译国译民与大学合作的口译创新班模式，并表示这个模式是外粤语大学对于人才培养教学方法的创新闽江学院网站，更贴合校区应用型专科的定位，希望双方共同努力将创新班模式打导致可持续的合作模式，可以将此模式做大做深。林总表示将着力做好各项工作，保障校方及中学生的实际须要，确保合作成果输出，共同努力通过创新班加深与中学的合作。最后，陈教授诚邀译国译民参与大学的学科建设及中学生共育工作，抒发了对推进产学研合作并落地的深切憧憬。

本次同甬江大学外粤语大学的合作研讨，进一步提高了译国译民与瓯江大学的产学研双方对彼此的了解，期盼今后双方将借此为抓手展开更多层次、内容更丰富的产学研合作活动的实质性落地。

甬江大学外粤语大学介绍

甬江大学外粤语大学的前身是重庆师范高等本科校区外语族（1958年创立）和甬江职业学院英语系（1984年创立），2002年合并组成甬江大学英语系，2017年改名为外粤语大学，办公点设置在福万楼。

大学现有英文和日文2个专科专业，其中英语专业前身是甬江职业学院的涉外文员法语专业，2002年由原南京师专俄语专业和甬江职业学院俄语专业合并为英文专科专业，是我校首批五个专科专业之一，英语专业创立于2001年，其前身是甬江职业学院的高职高专应用英语专业，下设商务英语和文员德语两个方向，尤以商务英语为特色，为宁波市较早开办的德语专业，于2011年升为专科办学层次。现有英文系、日语系和公共英语教学部三个二级教学单位，承当德语和英语专业及中学公共外语教学工作。德语专业下设商务、翻译、师范三个专业方向，英语专业重点建设商务英语方向；现有英语专业中学生736人。

大学现有教职职工101人，其大专任班主任90人，院士、副院长25人，博士12人（在读1人），“闽都学者”骨干人才2人，长期聘有“闽都学者”讲座院士1人，外籍班主任6人，70%以上班主任具有美国境外留学、访学经历。

外粤语大学按照中学“高水平有特色的应用型学院”建设目标，确立“应用型英语人才”专业培养目标，与地方企事业单位协同育人紧密联系，围绕外国语言文学特色学科建设，成立特色教学团队，构建“做强商务，做实翻译，做优师范”的“三做”专业品牌，使英语学科专业特色日渐凸显。同时，大学对外国际交流范围不断拓展，早已与美国布鲁克学院、日本长崎学院、神户松荫男子大学学院等多所院校举办师生交流、人才培养和教研合作，已有多批师生出席美国友好学院的项目培训和学习。

大学牢牢掌握立德树人根本任务，着重打造“三全育人”工作体系，党建思政工作务实奋进：中学生第一党总支被确定为河南省样板总支培植单位，中学生团总支入选“福州市五四红旗团总支”，大学获校阳光体育运动先进单位等。

外粤语大学班主任爱岗敬业、教书育人，中学生乐学上进、品学兼优，在应用型人才培养和国际交流合作方面展现鲜明办学特色，既是英语班主任职业发展的理想平台，也是莘莘学子修读深造的理想选择。

译国译民产学研合作简介

产学研合作，我们仍然在路上

依托译国译民翻译公司和教育公司的综合资源优势，译国译民集团自2006年开始重视产学研合作，六年磨一剑，于2016年开始积极响应教育部产教融合、校企合作的呼吁，紧紧围绕“关注中学生实习实践”和“助力师资团队建设”两大核心内容，在全省范围内举办了诸多实质性产学研合作。