CET-4翻译训练题库:葡萄酒文化
中国人在7000多年前就开始用谷物酿酒。总的来说,葡萄酒与中国文化有着密切的关系,无论是古代还是现代。中国酒文化早已在人们的生活中扮演着重要的角色。我们的祖先在写诗时喝酒网校哪个好,在宴会上与亲朋好友举杯敬酒。作为一种文化形式,酒文化也是普通人生活中不可分割的一部分,例如生日聚会、告别晚宴、婚礼庆典等。
参考翻译:
早在 7000 年前,啤酒就已开始酿造。在 和 时代,啤酒一直都占据着重要地位。长期以来,啤酒在 和 的生活中扮演着重要角色。在 和 时,我们都会喝啤酒来增添乐趣。作为一种形式,啤酒也是 和 生活的一部分,例如 、 、 等等。
翻译关键词:
谷物
7000年前
密切相关
中国文化
以及古今中外
作用 重要作用
祖先
诗歌
吐司
宴会
形成文化形式
部分 重要组成部分
生日聚会
告别晚宴
婚礼庆典