Unit 11 Sad movies make me cry.Section A-1b: Tina 和 Amy 的对话

A-1b

蒂娜：我是艾米。

艾米：我也是。我们为什么不去吃饭呢？

蒂娜：是的。我们去吧。我爱他们的。

艾米：哦，蒂娜……我讨厌'。

蒂娜：为什么？食物很棒，不是吗？

艾米：食物很好。我只是不喜欢。墙上那​​些可怕的东西让我很不舒服，吵闹的音乐也让我很不舒服。

蒂娜：好的。那么你想去哪里呢，艾米？

艾米：我们去蓝色海洋吧。轻柔的音乐让我放松。

蒂娜：不是我。它让我这么做。

2a/2b型

约翰：蒂娜，你和艾米昨晚玩得开心吗？

蒂娜：嗯……既是也不是。

约翰：艾米像往常一样迟到了吗？

蒂娜：是的，她让我疯狂。

约翰：哦天哪。那你去哪儿了？

蒂娜：我们先去了'，但艾米不想留下来。她说吵闹的音乐让她很不舒服。

约翰：真有意思。大声的音乐让我想跳舞。

蒂娜：我也是。所以我们去了 Blue Ocean。那里很安静，食物也很棒。我们玩得很开心。

约翰：那你去高处了吗？

蒂娜：不。我们要去看。我们看了《我》。这是一部好电影，但太悲伤了，让我们哭了。

约翰：悲伤不会让我哭泣。他们只会让我想离开！

蒂娜：你的声音和我一模一样！

二维

南希：嘿，伯特。我觉得我把爱丽丝惹恼了，我不知道该怎么办。

伯特：什么？

南希：你知道朱莉是爱丽丝最好的，对吧？

伯特：嗯嗯。

南希：嗯，我越了解朱莉，就越觉得我们之间有很多共同点。所以我们在一起的时间更多了。

伯特：但是这有什么问题呢？

南希：嗯……这意味着爱丽丝、朱莉现在和我在一起，而不是和她在一起。

伯特：我明白了。嗯……你为什么不每次和朱莉一起玩的时候都叫爱丽丝一起来呢？这样她就不会觉得被冷落了。

南希：哦，好主意！这可以让我们……

3a型

快乐男人的衬衫（上）

很久以前，在一个富裕的 ，住着一位国王。他睡不好觉，感觉不舒服。他的脸色苍白如白垩。他经常哭着求饶。这让王后和他的 很为难。

一天，一个男人来到国王面前。但他发现自己的身体有问题。“这一切都是他的想法。休息也帮不了他。他需要的是穿上一件快乐的衬衫。那会让他开心。”

首相对 。但当国王向他求助时，他说：“我拥有很多权力网校头条，但这并不让我高兴。我只关心我的权力。许多人都想夺走我的 。”

然后，国王来到了。“哦，我不开心，”他说。我有很多，但我关心我的钱。每天都有人试图偷我的钱。”

接下来，他们来到国王的房间。但他是这样说的：“我确实是，而且我爱我的歌。但我并不乐意待在……我要自由！”

，国王的陀螺被命令在三天内出去寻找一个快乐的男人。

B-1c/1d

和但找不到。它有自己的，没有人真正快乐。两天。就在他要放弃的时候，他看到一个穷人在。他用双手。向他走来。

：大家好！我是王者巅峰。

男士：您好。今天我能为您做些什么呢？

：我刚才听见你说话了，听起来你很高兴。

男：那我就高兴了。

：但我不。你为什么这么高兴？你没有权力、金钱或名望。

男：我有我想要的，得不到的就不要。所以我很快乐，我的歌声发自内心。

：那我就得把你的衬衫交给国王。它在你的包里吗？你要卖多少钱？

男人：衬衫？什么衬衫？我没有衬衫！

B-2b

团队

彼得一直盯着他，他感觉自己独自一人回家时身上有重担。这是他一生中最糟糕的一天。他的脑海里不停地想着一个小时前在球场上发生的事情。他怎么能进球？他让整个球队失望了。他的进球让他很生气。他的球队输给了他。他担心教练可能会把他踢出球队。

他一打开门就问：“儿子，怎么了？”彼得满脸愁容。“我输了比赛。”彼得说。然后他走进他的房间。十分钟后，彼得听到他在门口。他打开门让他进来。

“听着，彼得。我不知道发生了什么。但事实就是如此，别对我太苛刻。”“我输了比赛，爸爸。我输了我的球队。他们再也不会让我上场了。”他心里很郁闷。“嘿，伙计们，”他对他说。“我很抱歉。我们差点就赢了那场比赛。但我认为如果我们能赢，我们会赢得下一场比赛。”对他来说，他的全力以赴。

“是啊，”他们说，“别担心。这绝不是一个人的错误。我们想想下次该怎么做。”

彼得。知道自己加入了这个团队让他感到很幸运。

参考翻译：

A-1b

蒂娜：我饿了，艾米。

艾米：我也是。我们何不去吃点东西？

蒂娜：好的。我们去 Rock 餐厅吧。我喜欢他们的汉堡。

艾米：哦，蒂娜......我讨厌摇滚餐厅。

蒂娜：为什么？那里的食物很棒，不是吗？

艾米：食物很好吃。但我就是不喜欢那里的环境。墙上那些恐怖的图画让我感到不舒服，吵闹的音乐让我感到紧张。

蒂娜：好的。那么你想去哪里呢，艾米？

艾米：我们去蓝海餐厅吧。那里的轻音乐能让我放松。

蒂娜：我想不会。那音乐让我昏昏欲睡。

2a/2b型

约翰：蒂娜，你和艾米昨晚玩得开心吗？

蒂娜：嗯……有点儿像，但又不是真的。

约翰：艾米像往常一样迟到吗？

蒂娜：是的，她迟到了，等她让我发疯。

约翰：天哪。那么你去哪里吃饭了？

蒂娜：我们先去了摇滚餐厅，但艾米不想呆在那里。她说吵闹的音乐让她很紧张。

约翰：这真有趣。大声的音乐总是让我想跳舞。

蒂娜：我也是。所以我们去了 Blue Ocean 餐厅。那里很安静，食物也很棒。我们玩得很开心。

约翰：你去听过高中音乐会吗？

蒂娜：没有。我们决定去看电影。我们看了《永远记住我》。这是一部非常好的电影，但太悲伤了，让我们俩都哭了。

约翰：悲伤的电影不会让我哭泣。它们只会让我想离开！

蒂娜：你的声音就像我哥哥一样！

二维

南希：嘿，伯特。我想我可能惹恼了爱丽丝，但我不知道该怎么办。

伯特：发生什么事了？

南希：你知道朱莉是爱丽丝最好的朋友，对吧？

伯特：是的。

南希：嗯，我越了解朱莉，就越发现我们有很多共同点。所以我们最近在一起的时间越来越多了。

伯特：但是这有什么不对吗？

南希：嗯……这让爱丽丝不高兴，因为她觉得朱莉现在和我的关系比和她更亲近。

伯特：我明白了。嗯……你为什么不每次和朱莉一起做事时都把爱丽丝也叫上呢？这样她就不会觉得被冷落了。

南希：哦，真是个好主意！这会让我们的友谊更加牢固。

3a型

快乐男人的衬衫（第一部分）

很久以前，在一个富饶美丽的国家，住着一位不快乐的国王。他睡眠不好，没有胃口。他的脸色总是苍白如白垩。他经常无缘无故地哭泣。这让王后和人民都很担心。

一天，国王请来一位医生看病。医生发现国王的身体没有任何问题。“这都是他的想法。药物和休息对他没有帮助。他需要穿上快乐男人的衣服。那会让他开心。”

宰相被召进宫。但当他们向他解释国王的处境时，他说：“虽然我拥有很大的权力，但这并不让我高兴。我总是担心失去权力。很多人都想取代我的位置。”

这时，国王的银行家来到了宫殿。“噢，恐怕我也不快乐，”他说。“我有很多财富，但我总是担心失去我的钱。每天都有人想偷我的钱。”

接下来，宫廷歌手来到国王的房间。但是他说：“是的，我很有名，每个人都喜欢我的歌。但是我并不快乐，因为我总是担心被跟踪。我无法自由！”

最后，国王命令他的将军在三天之内出去寻找一个快乐的人。

B-1c/1d

海军上将找了又找，却找不到任何人。似乎每个人都有自己的问题，没有人真正快乐。两天过去了。就在他准备放弃的时候，他在街上看到了一个穷人。他用手吃饭，开心地唱歌。海军上将走到他身边。

海军上将：您好！我是国王的海军上将。

男：您好，将军。今天我能为您做些什么？

海军上将：我刚才听到你唱歌，听起来你很开心。

男：那是因为我真的很高兴。

海军上将：但我不明白。是什么让你这么高兴？你没有权力、金钱或名望。

男：我想要的都有了，得不到的就不要了。所以我很快乐，我的歌声也来自我内心的快乐。

海军上将：那我就得把你的衬衫交给国王了。它在你的包里吗？你要卖多少钱？

男人：衬衫？什么衬衫？我没有衬衫！

B-2b

获胜队伍

彼得独自一人走回家，眼睛直勾勾地盯着地面，感觉好像有一块沉重的石头压在他的肩上。这是他一生中最糟糕的一天。他的脑海里不断回放着一小时前在学校足球场上发生的事情。他怎么能错过那个进球？他让整个球队失望了。他的愚蠢错误让他非常生气。因为他的错误，球队输掉了比赛。他真的很担心教练会把他踢出球队。

一进房间，父亲就问：“儿子，怎么了？”彼得的表情说明了一切。“我输了比赛，”彼得回答道。然后他一言不发地走进房间。十分钟后，彼得听到父亲敲他卧室的门。他打开门让他进来。

“听着，彼得。我不知道发生了什么。但不管是什么，别对自己太苛刻。”“爸爸，我输了比赛。我让球队失望了。他们可能再也不会让我上场了。”“足球是一项团队运动。你的球队输掉比赛并不全是因为你。如果你有一支优秀的球队，你们应该互相支持。此外，胜负只是比赛的一半。另一半是学会如何与队友沟通，从错误中吸取教训。”彼得什么也没说，但父亲的话让他深思。第二天，彼得带着勇气而不是恐惧去参加足球训练。“嘿，伙计们，”他对队友们说。“我真的很抱歉昨天发生的事情。我们差点就赢了那场比赛。但我认为如果我们继续合作，我们会赢得下一场比赛。”令他惊讶和欣慰的是，他的队友们都点头表示同意。

“是啊，”他们说，“别担心。这从来不是一个人的错。我们应该想想下次如何做得更好。”

彼得笑了。他觉得自己很幸运，因为他加入了一支必胜的队伍。