Unit 12 Life is full of the unexpected: Marys Bad Morning

1b

向玛丽讲述她的故事。

男孩：嗨，玛丽。你看上去很累。

玛丽：是的。我过得很糟糕。

男孩：“什么？”

玛丽：嗯，首先，我。当我起床的时候，我已经在了。

男孩：噢，真痛苦啊！

玛丽：所以，他下车后，我赶紧上车。但我上车时，车已经开走了。

男孩：噢，不！

玛丽：哦，是的！所以我一路跑过去。但当我到达时，我已把她留在了家里。

男孩：不，你看一下。

A2a

向玛丽讲述她的故事。顺序为—4。

男孩：那么你做了什么呢，玛丽？

玛丽：嗯，我跑回家拿我的。但是当我到家时，我把钥匙放在了。

男孩：你呀！

玛丽：所以我跑回我的钥匙那里。但是当我回到那里时，铃声已经响了。

男孩：噢，不！

玛丽：等我进教室的时候，她已经拿走了。她要了我们的，但我没有。

A2b

用 中的动词形式填写 。然后再次检查 。

男孩：那么你做了什么呢，玛丽？

玛丽：嗯，我跑回家拿我的。但是当我到家时，我把钥匙放在了。

男孩：你呀！

玛丽：所以我跑回我的钥匙那里。但是当我回到那里时，铃声已经响了。

男孩：噢，不！

玛丽：等我进教室的时候，她已经拿走了。她要了我们的，但我没有。

亚甲蓝

角色扮演。

凯文，你今天上课为什么迟到？

我的闹钟没有响！我一直响，当我醒来时已经是早上 8 点了！

噢不！

所以我只是涂了一些就出门了。

你没吃饭吗？

没有，我甚至没有刷牙或洗脸。但是当我去公交车站时，公交车已经开走了。

那你是怎么来到这里的？

卡尔的父亲看到我，就开车送我回去。

好吧，至少到你到达的时候，你只迟到了五节课。

A3a

阅读 和 。

生活充满了

2001年5月网校哪个好，我在纽约世贸中心找到了一份工作。2001年11月，我早上8点半正要上班时，收到了一张录取通知书。我赶到我住的地方，尽管它离我住的地方有两里路。

当我和其他人排成一排时，我听到一声巨响。我可以加入看看发生了什么事，第一架飞机撞到了我。我们在黑烟上方。我感到很幸运能活下来。

10年后，2011年21日上午10点，我醒来，闹钟再也没有响过。我起床，去了 。但当我到达 时，飞往纽约的航班已经起飞了。

“这是我一年来第一次坐飞机，现在我有飞机了。真是倒霉！”我说道。其他的都满了，所以我不得不等到第二天。第二天，我听说了纽约的消息。我的坏运气变成了好事。

1c

戴夫、尼克和乔正在庆祝愚人节。并在下面写上每个人的名字。

尼克：戴夫，你在愚人节这天做过什么吗？

戴夫：是的。有一次我被 A 带到一个聚会。当我到达那里时，我发现那不是一个聚会。我是唯一一个 A，而且我是。你呢，尼克？

尼克：去年愚人节那天，闹钟响了，我起床，拿了东西，然后去了。但当我到那里时，那里空无一人。只有我一个人在那里。一个小时后，其他孩子都起来了，我意识到我已经被他们打败了。

戴夫： 他有吗？

尼克：嗯嗯。他把钟调到了一个小时。你呢，乔？愚人节那天你会做什么？

乔：去年 3 月 31 日，我打电话给我，告诉我第二天要进行数学考试。当我上数学课时，我已经很累了，因为我一夜没睡。然后我发现我被骗了。我们根本没有考试！

B 1d

再次。以下每个句子是谁说的？D 代表 Dave，N 代表 Nick，J 代表 Joe。

尼克：戴夫，你在愚人节这天做过什么吗？

戴夫：是的。有一次我被 A 带到一个聚会。当我到达那里时，我发现那不是一个聚会。我是唯一一个 A，而且我是。你呢，尼克？

尼克：去年愚人节那天，闹钟响了，我起床，拿了东西，然后去了。但当我到那里时，那里空无一人。只有我一个人在那里。一个小时后，其他孩子都起来了，我意识到我已经被他们打败了。

戴夫： 他有吗？

尼克：嗯嗯。他把钟调到了一个小时。你呢，乔？愚人节那天你会做什么？

乔：去年 3 月 31 日，我打电话给我，告诉我第二天要进行数学考试。当我上数学课时，我已经很累了，因为我一夜没睡。然后我发现我被骗了。我们根本没有考试！

B2b

阅读。然后将每个部分与主要思想进行匹配。

愚人节是世界上一个重要的节日，每年的4月1日是愚人节，人们在这一天互相开各种玩笑。

一个愚人节，意大利不再有。许多人跑到当地的

尽可能多地购买。当这个故事被证实是骗局时，所有的商品都已经售罄。

在一档电视节目中，他们说这种水有助于减肥，而且一个人在短短四年内就减掉了许多体重。到当天结束时，已有超过 10,000 人通过电视了解了如何获取这种水。

许多愚人节笑话可能最终都不是很好笑。一位电视明星曾在愚人节那天上节目。他向她求婚。这位女士非常高兴。当她答应时，他说：“愚人节！”

世界上最著名的恐怖片之一，于 1938 年 4 月上映。在 1938 年的那个月，演员奥森在他的收音机上说，火星人来到了地球。他讲述了他们在哪里，以及他们是如何被困在地球上的。这个故事听起来如此真实，以至于人们害怕整个故事。当这个故事被证明是一个骗局时，已经离开了家园。

参考翻译

1b

听玛丽讲述她早上发生的事情。完成句子。

男孩：嗨，玛丽。你看起来很累。

玛丽：是的。我早上过得很糟糕。

男孩：真的吗？发生什么事了？

玛丽：首先，我睡过头了。我起床的时候，我弟弟已经在洗澡了。

男孩：噢，太糟糕了！

玛丽：所以，他讲完后，我赶紧洗了个澡，穿好衣服。但当我走出去时，校车已经开走了。

男孩：噢不！

玛丽：哦，是的！所以我跑去学校。但是当我到学校时，我发现我把书包忘在家里了。

男孩：难怪你看上去这么紧张。

A2a

听玛丽继续讲述她的故事。按正确顺序对图片 1-4 进行编号。

男孩：那么你做了什么，玛丽？

玛丽：我跑回家拿背包。但当我回到家时，我意识到我把钥匙忘在背包里了。

男孩：你在跟我开玩笑吗？

玛丽：所以我没带钥匙也没带书包就跑回学校了。但是当我回到学校时，铃声已经响了。

男孩：噢不！

玛丽：我走进教室的时候，老师已经开始上课了。她让我们交作业，但我当然没有交。

A2b

用括号中动词的正确形式填空。然后再次听录音并检查你的答案。

（内容与2a部分相同，无需重复翻译）

亚甲蓝

角色扮演对话。

凯文，你今天上课为什么迟到？

我的闹钟没有响！我睡着了，醒来时已经是早上 8 点了！

哦不！

于是我赶紧穿上衣服，冲出门。

你沒有吃早餐嗎？

没有，我甚至没有刷牙或洗脸。但我还没走到公交车站，公交车就已经开走了。

那么你是怎么来到这里的？

幸运的是，卡尔的父亲在街上看到了我并开车送我来了。

好吧，至少你到学校只迟到了五分钟。

A3a

阅读文章并回答问题。

生活充满惊喜

2001 年 5 月，我在纽约世贸中心找到了一份工作。2001 年 9 月 11 日，我早上 8:30 左右到达办公楼。正要上楼时，我决定先喝杯咖啡。我去了我最喜欢的咖啡店，尽管它离我的办公室只有两个街区。

当我和其他办公室职员排队时，我听到一声巨响。在我和其他人一起出去看发生了什么事之前，第一架飞机已经撞上了我的办公楼。我们难以置信地看着燃烧的大楼里冒出的滚滚黑烟。我觉得自己很幸运能活下来。

近十年后，2011 年 2 月 21 日上午 10 点，我醒来，闹钟没有响。我跳下床，直奔机场。但当我到达时，飞往新西兰的航班已经起飞了。

“这是我一年来的第一个假期，现在我错过了航班。真是倒霉！”我心想。其他航班都满了，所以我必须等到第二天。第二天早上，我听说前一天新西兰发生了地震。我的坏运气竟然变成了好事。

1c

戴夫、尼克和乔正在谈论愚人节。听录音，并在相应的图片下写出每个人的名字。

尼克：戴夫，愚人节那天有人捉弄过你吗？

戴夫：是的。有一次一个朋友邀请我去参加一个化装舞会。当我到了那里，我才意识到那根本不是一个化装舞会。我是唯一一个穿着戏服的人，我真的很尴尬。你呢，尼克？

尼克：去年愚人节那天，闹钟一响，我就起床、洗澡、穿衣服，然后去上学。但当我到学校时，那里空无一人。只有我一个人在那里。一个小时后，其他孩子来了，我才意识到我被哥哥捉弄了。

戴夫： 他这么做了？

尼克：是的。他把闹钟调快了一个小时。乔，你呢？愚人节那天你发生了什么事？

Joe：去年 3 月 31 日，我的朋友打电话告诉我，第二天我们要考数学。当我到达数学课时，我已经很累了，因为我已经学习了一整晚。然后我发现我被朋友耍了。我们根本没有考试！

B 1d

再听一遍。以下每个句子是谁说的？D 代表 Dave，N 代表 Nick，J 代表 Joe。

（内容与1c部分相同，对话内容不再重复翻译）

B2b

快速阅读。然后将每个段落与主要思想进行匹配。

愚人节是世界各国庆祝的节日。每年的 4 月 1 日是愚人节，在这一天，许多人会互相开玩笑。

有一年愚人节，一位英国记者宣布，意大利面食农民已经停止种植意大利面，因此意大利面食将绝迹。许多人涌向当地超市，抢购意大利面食。等人们意识到这是个骗局时，全国各地的意大利面食已经售罄。

另一个著名的骗局是，一档英国电视节目报道了发现一种特殊水的消息。他们说这种水可以帮助人们减肥，一位顾客在短短四个月内就减掉了相当多的体重。到当天结束时，已有超过一万人打电话给电视台询问如何才能得到这种水。

许多愚人节笑话可能最后都不是那么好笑。一位著名的电视明星曾在愚人节那天邀请他的女朋友来参加他的节目。他向她求婚。这位女士非常高兴，因为她真的想结婚。然而，当她答应时，他说：“愚人节快乐！”这个小笑话的结局并不美好。这位电视明星失去了女朋友，他的节目也被取消了。

然而，世界上最著名的骗局之一发生在 10 月，而不是 4 月。1938 年 4 月，演员奥森·威尔斯在他的广播节目中宣布火星人登陆地球。他描述了他们着陆的地点，并讲述了他们如何穿越美国。威尔斯的描述非常逼真，数百人相信了这个故事，恐惧迅速蔓延全国。当警方宣布这个故事是骗局时，数千人已经逃离家园。