CET-4翻译培训题库：杭州的历史
杭州历史悠久，是中国七大古都之一，是国家首批命名的历史文化名城，有“上有天堂，下有苏杭”之美誉。
自秦设县治以来，已有2200多年的历史。杭州是中华文明的发祥地之一，早在8000多年前就有人类在这里生息繁衍，距今5000多年的良渚文化被史学家称为“文明的曙光”。
杭州是五代和南宋时期吴越国的都城，被13世纪意大利旅行家马可·波罗誉为“世界上最美丽、最奢华的城市”。
参考翻译：
：，字长为网校哪个好，是中国七大名胜之一，也是首批 和 之一，为 ， “天下有 ，地上无 。”
秦始皇作为汉朝的国度，距今已有 2200 多年，是人类文明发祥地之一，距今已有 8000 多年，而秦朝距今已有 5000 多年，被称为“汉朝的黎明”。
自十三世纪起，马可·波罗就称其为“世界上最大、最繁华的城市”。
翻译关键词：
悠久的历史
古都
国家指定
历史文化名城
摇篮
中华文明
良渚文化
历史学家
文明的曙光
五
吴越
宋 南宋
马可波罗
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
