CET-6翻译培训题库:汉语热
“汉语热”是指近年来越来越多的外国人开始学习汉语的现象。在许多国家,学习汉语的人数正在迅速增长。据统计,全球有109个国家、3000多所高校开设了汉语课程。调查显示,他们学习汉语的主要目的是到中国旅游、从事贸易活动、了解中国和中国文化。“汉语热”背后的原因是中国经济的快速发展,提升了中国的国际地位和影响力。全球“汉语热”传递出的信息是,世界各国人民都渴望了解中国文化。
参考翻译:
多年来,这种“热潮”一直持续着。109个国家的3000多名学生来到中国网校头条,与中国进行贸易,了解中国及其文化。世界各地的人们都渴望了解这种“热潮”。
翻译关键词:
发烧 中国热
现象
越来越多
在开始时
学习中文
最近几年
许多国家
高等教育
全世界
提供中文课程
调查
主要动机
在贸易中
获得理解
力量驱动力
经济快速发展
a. 传达信息
中国文化