四级翻译培训问答:七夕乞讨技巧
自20世纪90年代末以来,七夕节被称为“七夕节”。这个节日可以追溯到汉代,当时是情侣和女孩的特殊节日。这一天,女孩们要举行仪式,向织女乞讨智慧、技能和美满姻缘,所以七夕节也被称为“乞巧节”。如今,一些传统习俗已经减弱。现在人们把七夕当作一个浪漫的情人节来庆祝,特别是在年轻人中。
参考翻译:
自20世纪90年代末以来,这一天被称为“中国日”。这可以追溯到汉朝,那里是男女双方的日子。这一天,姑娘们都要向织女乞讨,求得幸福。 ,也称为“为”。 ,有些有。现在作为一个日子,在年轻人之中。
翻译关键词:
中国情人节
's day 专有名词,情人节
追踪动词网校哪个好,追溯
汉朝 汉朝
动词,削弱
巧巧节
因...而出名
回溯到...
一个特别的日子
举行仪式
求求求...
传统习俗