CATTI考试是中国外语类考试与测评体系之一,是中国唯一国家级英语能力认证考试。
CATTI考试全称为“翻译专业资格(水平)考试”,是测试应试者英语翻译水平和对译员市场需求的考试,通过考生的翻译能力,为企事业单位招聘外事、商务、文化交流等方面的专业翻译人员提供评价依据。
同时,CATTI考试也是对考生坚实的语言能力、准确的翻译技巧和认真的工作态度的全面考察。因此,无论是笔译还是口译,考生都需要扎实的语言基础和丰富的工作经验。
以上内容仅供参考,建议通过官方渠道了解CATTI考试的更多信息。
CATTI考试(全国翻译专业资格(水平)考试)最近的一些变化包括:
1. 考试形式:从传统的纸笔考试,转变为机考形式,包括听力部分和阅读部分。这使得考试更加公平,减少了人为因素,也使得评分更加客观和准确。
2. 考试内容:考试内容更加注重实际应用,特别是跨文化交流的能力。此外,对于笔译和口译的考试,都增加了对机器可读性(MTI)的考察,即要求翻译作品易于机器扫描和识别。
3. 考试时间:考试时间有所提前,更符合考生和考务工作人员的实际需要。
4. 报名方式:考试报名方式也进行了调整,更加便捷和高效。
5. 证书样式:证书样式也有所变化,更加精美和正式。
总的来说,这些变化是为了适应时代的发展和考试本身的需要,旨在提高考试的公平性、科学性和效率,同时也更加注重实际应用能力和跨文化交流能力的培养。
以上信息仅供参考,如有需要,建议您咨询相关工作人员。