CATTI是国内非常权威的翻译证书考试,分为CATTI三级笔译和CATTI二级笔译。考试内容涵盖了政治、经济、社会、文化等多个领域。考试形式包括笔试和口试,其中口试还包括交替传译和同声传译两种形式。
备考CATTI需要扎实的基本功和大量的翻译实践,同时也可以参考一些备考资料和经验贴。CATTI笔译考试对于译文的要求很高,需要严格遵循信、达、雅的原则。在考试中,需要充分理解原文,运用自己的翻译知识和技能,将原文准确、流畅地译成中文。
此外,CATTI笔译成绩的评定还会考虑考生在翻译过程中的表现,如时间分配、译文校对等方面。因此,在备考过程中,考生需要注重提高自己的翻译技能和知识,同时也要注意提高自己的综合素质和应变能力。
总的来说,CATTI翻译考试是一项非常有挑战性的考试,但只要考生认真备考,不断提高自己的翻译水平和综合素质,就有机会取得优秀的成绩。
根据最新信息,CATTI翻译考试目前没有最新的变化。
CATTI是“翻译专业资格(水平)考试”的缩写,是一项在全国实施的、面向全社会的国家级翻译专业资格认证考试,分为三级笔译、二级笔译、一级笔译三个等级。
如果需要更具体的信息,建议到官方网站查询。