CATTI即全国翻译专业资格考试,是国家人力资源和社会保障部设立的从事翻译资格的认证考试。该考试主要测试专业翻译人员水品翻译能力和素质的能力,是对参试人员外语水平和实际翻译能力的评价,属于标准参照性考试。
CATTI是国内唯一从事翻译专业资格认证的考试,最新变化包括:
1. 考试难度有所增加,新增了大量专业性极强的英译汉和汉译英段落,需要翻译者有扎实的基本功和相当的实战经验,能够准确理解和快速输出。
2. 对考生的英语水平要求提高,需要考生在规定时间内完成一定数量的阅读理解,并能够快速、准确地翻译相关材料。
3. 考试形式更加灵活,线上考试的形式将更加灵活,包括视频录制、在线答题、实时互动等环节,这要求考生要熟悉线上考试的形式和流程。
总的来说,CATTI考试的变化是为了适应新的市场需求和提高考试的专业性,考生需要做好充分的准备,提高自己的专业素养和实践经验。更多有关CATTI考试的信息可以关注CATTI考试官方网站。