CATTI是国内唯一从事翻译专业资格认证的考试，是面向全体公民的开放式水平考试。CATTI考试包括三级笔译考试、二级笔译考试、一级笔译考试，其中CATTI2（二级）是其中的一个中间级，是面向具有一定基础、需要继续锤炼翻译能力的考生，CATTI3（三级）则是最高级，主要面向有多年翻译经验、想要从事专业翻译的人。
CATTI考试科目包括《笔译综合能力》和《笔译实务》，其中《笔译综合能力》包含翻译理论、英汉基础翻译、汉英基础翻译等内容，考察考生对基础理论知识的掌握程度，以及综合运用能力；《笔译实务》则考察在具体的语境下运用翻译理论的能力，内容涵盖了各领域最新的、具有代表性的热门话题。
此外，CATTI考试还提供口译考试，包括二级口译和三级口译。需要注意的是，CATTI考试难度较大，需要考生在平时有长时间的积累和练习。
以上信息仅供参考，建议咨询相关考试工作人员或者购买相关考试书籍进行学习。
根据公开信息，Catti考试（CATTI）的最新变化包括：
1. 考试难度增加：随着国际化交流的增多，翻译需求不断增加，特别是专业领域的翻译需求越来越多，要求译者具备更高的翻译水平。
2. 增加口译翻译题量：在二级和一级口译中，增加了题量，这需要考生更加注重提高自己的速记能力。
3. 引入视频面试：从上一年开始，三级、二级、一级笔译考试将采用视频面试的形式，减少了现场不确定因素，提高了工作效率。
4. 增加CATTI2真题：三级和二级笔译考试增加了CATTI2真题的翻译部分，这有助于考生更好地了解考试形式和题型。
5. 调整考试时间：部分考试时间进行了调整，例如三级笔译综合能力由原来的上午调整到下午考，三级笔译实务由原来的下午调整到上午考。
6. 重视翻译质量：考试更加注重翻译质量，对语法、用词、表达方式等方面的要求更加严格。
7. 增加翻译实践经验：在评审过程中，更加注重考生的翻译实践经验和实际工作能力。
总的来说，Catti考试的最新变化旨在提高翻译质量和效率，对考生提出了更高的要求。考生需要做好充分的准备，提高自己的翻译水平和综合素质，以应对新的考试要求。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
