CATTI笔译考试题型主要包括：
1. 英译汉：单句翻译（常考固定表达）、段落翻译。
2. 汉译英：同义词替换、语法填空、简短段落翻译。
3. 写作：根据给定材料或话题，用英文写一篇字数要求的小短文。
4. 完型填空：给出一个段落，挖掉一些词，考察词汇、语法、句法。
5. 简答题：根据给定材料或话题，用英文回答一些简答题。
此外，CATTI实务科目考试中，英译汉和汉译英的分值比例为7:3，其中英译汉主要考察语法和词汇的运用，汉译英主要考察表达能力和语境理解能力。
以上内容仅供参考，CATTI真题题型可能会根据年份和考试等级有所变化，建议咨询相关老师获取具体信息。
二级笔译实务题型。改革后，二级笔译实务取消了原题型的汉英/英汉段落翻译，取而代之的是一篇约3000字的原文，考生需要将其完整翻译成英文。
二级口译实务题型。改革后的二级口译实务取消了原交替传译和同声传译的分类，而是要求考生在有限定的时间内对中文进行听辨，然后完整地翻译成英文。
此外，三级考试的题型也有所调整，增加了样板题，并将单句填空改为填空改错，整体难度有所增加。
总体来说，这些变化旨在提高CATTI的考试难度，选拔更优秀的人才。同时，考试内容也更加贴合实际，比如商务英语翻译新增了商务谈判的内容等。更多详情，建议咨询相关考试机构。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
