CATTI即全国翻译专业资格考试,是国家人力资源和社会保障部设立的从事翻译资格的认证考试。该考试主要测试专业翻译人员驾驭翻译的能力,涉及面广,社会认可度较高。
CATTI是国内唯一从事翻译专业资格认证的考试,最新变化包括:
1. 三级笔译考试加入了口译,这主要是为了适应市场需求,满足考生需求。
2. 考试难度有所提升,主要体现在考试对考生的实际翻译能力要求更高,包括在规定时间内完成一定数量的翻译,以及准确性和流利性的要求都会更高。
3. 考试科目增加,除了传统的英汉、汉英互译,还增加了应用文写作、段落互译以及多语言翻译(含口译、笔译)。
4. 考试形式更灵活,如采用视频面试形式进行考试。
总的来说,CATTI考试的变化是为了适应市场需求和提升考生翻译能力,具体考试形式和要求以官方发布的信息为准。