英文版此情可待

已采纳

歌手：《此情可待》歌手：Marx

歌词:

RightHere此情可待oceanapartdayafterday维海望兮，

andIgo日以渐蚩Ihearyourvoiceontheline怀予德音，

butitdoesn'tstopthepain胡慰我思ifIseeyounexttonever若不复见，

howcanwesay岂得言久yougo

youdo伊人何在Iwillberighthereforyou在海之涘。

ittakesorhowmyheart虽我永伤，

Iwillberighthereforyou唯尔是伺

Itookfor,allthetimes我谅情兮

thatIwouldlast有长其友

Ihearthe,Itastethetears闻笑悲泣

butIcan'tgetnearyounow匪能从之oh,can'tyouseeitbaby嗟我怀人

you'vegotmegoingcrazy至我痴矣。yougo

youdo伊人曾在此情可待英文，Iwillberighthereforyou在海之沚。

ittakesorhowmyheart虽我永伤，

Iwillberighthereforyou唯尔是俟。

Ihowwecan我谓忧兮this曷维其已。

butintheendifI'mwithyou苟其有佸，I'lltakethe定无失期。

oh,can'tyouseeitbaby嗟我怀人，you'vegotmegoingcrazy至我狂矣。

yougoyoudo伊人应在，

Iwillberighthereforyou在海之垓。ittakes

orhowmyheart虽我永伤，Iwillberighthereforyou唯尔是待

扩充资料：

理查德·马克斯（Marx）第一次巡回表演时，娇妻辛西娅·罗德斯去胸片已3个月，因为护照问题，理查德未能前去看望辛西娅，他倍感十分懊恼。这时，他的同事说：“你沮丧的时侯会写出最好的歌曲。

于是，理查德坐在吉他旁，在一种强烈的冲动下，只用了20分钟就写完了《此情可待》创作，这首歌成为广为留传的精典情歌。在海湾战争期间，这首歌在英国成了亲朋分别时互相凭吊、互祝平安的歌曲。

这首歌传诵不衰，宣扬真情的永恒。

2小时前发布

风吹萧萧

apartdayafterdayAndIgoIhearyourvoiceonthelineButitdoesn’tstopthepainIfIseeyounexttoneverHowcanwesayyougoyoudoIwillberighthereforyouittakesOrhowmyheartIwillberighthereforyouItookfor,allthetimesThatIwouldlastIhearthe,ItastethetearsButIcan’tgetnearyounowOh,can’tyouseeitbabyYou’vegotmegoin’CrazyyougoyoudoIwillberighthereforyouittakesOrhowmyheartIwillberighthereforyouIhowwecanThisButintheendifI’mwithyouI’lltaketheOh,can’tyouseeitbabyYou’vegotmegoin’crazyyougoyoudoIwillberighthereforyouittakesOrhowmyheartIwillberighthereforyoumusic此情可待（rightbehere）我们远隔千山万水，你一天天离我远逝。

电话里看见你的声音，让我倍感愈加孤单。永远没法看到你，我们如何能这样说再会？无论你在那里，无论你在干哪些，我永远等着你。无论发生哪些，无论我的心伤害有多深，我永远等着你。我仍然理所其实觉得，我们会永远在一起。我能体会你如今的幸福，也能感受你的痛楚，但我没法在你身边与你一起分享。亲爱的宝贝，你不晓得我快为你发狂了。无论你在那里，无论你在干哪些，我永远等着你。无论发生哪些，无论我的心伤害有多深，我永远等着你。我不相信我们会这样结束，假如岁月才能倒流，我会紧紧捉住此次机会。亲爱的宝贝，你不晓得我快为你发怒了。无论你在那里，无论你在干哪些，我永远等着你。无论发生哪些，无论我的心伤害有多深，我永远等着你。

4小时前发布

小L快逃

righthere

9小时前发布

歌名：RightHere（此情可待）

谱曲：Marx

填词：Marx

演唱：Marx

apartdayafterday

海隔一方，日复一日

AndIgo

我开始恍惚

Ihearyourvoiceontheline

你的声音在线可闻

Butitdoesn'tstopthepain

但哪能消解心里悲苦

IfIseeyounexttonever

如果今生不能相见

Howcanwesay

何能誓说海枯石烂

yougo

纵使天涯海角

youdo

纵使天马行空

Iwillberighthereforyou

今生为你守侯

ittakes

莫道付出天大代价

Orhowmyheart

莫道我心破碎

Iwillberighthereforyou

为你此地守侯

Itookfor,allthetimes

我曾仍然信奉

ThatIwouldlast

你我能共度良宵

Ihearthe,Itastethetears

我内心愤恨

ButIcan'tgetnearyounow

我孤芳自赏

Oh,can'tyouseeitbaby

哦亲爱的，你哪能不知

You'vegotmegoingcrazy

让我身心这么颠狂

yougo

纵使天涯海角

youdo

纵使天马行空

Iwillberighthereforyou

今生为你守侯

ittakes

莫道付出天大代价

Orhowmyheart

道我碎骨全身

Iwillberighthereforyou

为你此地守侯

Ihowwecan

好想知晓，怎么安享此情此爱

This

这些甜蜜

ButintheendifI'mwithyou

但如果有三天能回到你身边

I'lltakethe

我会奋不顾身

Oh,can'tyouseeitbaby

哦亲爱的，你哪能不知

You'vegotmegoingcrazy

让我身心这么颠狂

yougo

纵使天涯海角

youdo

纵使天马行空

Iwillberighthereforyou

今生为你守侯

ittakes

莫道付出天大代价

Orhowmyheart

莫道我碎骨粉身

Iwillberighthereforyou

为你此地守侯

foryou

为你守侯

《此情可待》这首歌的创作背景：

当理查德·马克思第一次巡回表演，他的母亲辛西娅·罗德斯早已去胸片三个月。因为护照问题，理查德没法去见辛西娅。他十分失望。这时此情可待英文，他的同事说：“当你倍感自责时，你会写出最好的歌曲。”所以，理查德坐在吉他后面，在强烈的冲动下，只用了20分钟就完成了这首歌。这首歌成为一首流行的情歌。

在海湾战争期间，这首歌成了一首互相凭吊的歌，互助平安的歌曲。

这首歌传诵不衰，宣扬真情的永恒。

参考资料：

百度百科-righthere

9小时前发布

牛奶煮毛豆

歌名：RightHere（此情可待）谱曲：Marx作曲：Marx演唱：apartdayafterIgohearyourvoiceontheitdoesn'tstoptheIseeyounexttocanwesayyouyoudoIwillberighthereforithowmyheartwillberighthereforyouItookfor,alltheIwouldlasthearthe,ItastetheIcan'tgetnearyounowOh,can'tyouseeit'vegotmegoingyouyoudoIwillberighthereforithowmyheartwillberighthereforyouIhowwecanintheendifI'mwithyouI'lltakethe,can'tyouseeit'vegotmegoingyouyoudoIwillberighthereforithowmyheartwillberighthereforforyou

11小时前发布

神经女大王

就在这儿等候大海广袤日复一日并且我渐渐地显得精神失常我看到在线上的你声音并且它不停止痛楚假如我看见你下一个到从不我们怎么能永远地说无论你在何处无论你做哪些我将会就在这儿等候你无论它轮流哪些或怎么我的心休息我为容许轮流,所有的时代我似乎会不知何故持续我看到笑,我尝泪滴而且我如今不能抵达在你的附近哦,你不能看到它唆使吗你已然给我爱得发疯的我怀疑我们能怎么生还这一个甜蜜史并且在结束中假如我和你在一起我将轮流机会等候你

12小时前发布

东宫洗马

歌名：Righthere(此情可待)OceanapartdayafterdayAndIgoIhearyourvoiceonthelineButitdoesn`tstopthepainIfIseeyounexttoneverHowcanwesayyougoIwillberighthereforyouittakesOrhowmyheartyoudoIwillberighthereforyouItookfor,allthetimesThatIwouldlastIhearthe,ItastethetearsButIcan`tgetnearyounowOh,can`tyouseeitbabyYou`vegotmegoingcrazyyougoyoudoIwillberighthereforyouittakesOrhowmyheartIwillberighthereforyouIhowwecanThisButintheendifI`mwithyouI`lltaketheOh,can`tyouseeitbabyYou`vegotmegoingcrazyyougoyoudoIwillberighthereforyouittakesOrhowmyheartIwillberighthereforyou

12小时前发布

贪吃的晨晨

Righthere

12小时前发布