掌握10种用英语问路的方法,环游世界就不再害怕
你知道怎么把这句话翻译成地道的美式口语吗?“沿着这条单行道走,在第一个红绿灯处左转英语作文网,就是Ave,这是一条双车道的路,走下去你会看到左边有一个加油站,继续走50码,直到你看到一个三岔路口,右转经过两个停车标志,你会看到沃尔玛,邮局在沃尔玛对面,杨先生的家在邮局后面。”可以参考一下:
1. 走单行道。
单行道就是单行道。特别是在亚特兰大和新奥尔良等地区,情况可谓是“进得容易出得难”,驾驶体验并不愉快。
2. 您将停留一段时间,直到碰到光。
您将步行一段时间直到到达第一个红绿灯。
停留一会儿通常指五到十分钟,不要太久。遇到事情可以用打这个词,比如打灯,打停车牌等。而光也有光或光的说法。
3. a left. 左转。
左转可以表示为向左转、向左转或向左转。有时只说向左转不够清楚,可以加上街道名称来明确告诉人们该转哪条街,例如向左转进入大道或向左转进入大道。
4. 这将是一条大道,有双车道。
那就是大道。它是一条双车道公路。
最好在指路时能说出街道名称,所以我通常会指出你要转向的街道名称。至于有多少车道,我通常在指路时不提。双车道公路意味着两条车道,一条车道用于双向行驶,四车道公路就是四车道。例如,亚特兰大有些地方有十二条车道,也就是一条车道。这不是很神奇吗?
5. 沿着大道走下去。
沿着这条街走五分钟左右。这部分英语和中文差不多。我们习惯说“go down”。在英语中,我们也会说 come down 或 get down。如果我们在这里只说 Come Ave.,会不会听起来很奇怪?至于 block,它指的是一栋建筑。外国人在指路时喜欢用 block 作为计量单位。
6. 您将在左侧看到 BP 气体。
除了街道名称,明显的地标在指路时也很有用。通常你可以指出一些明显的建筑物或加油站来帮助对方。加油站的英文单词是 gas,有时缩写为 gas。
7. 继续走 50 码,你会来到一个岔路。
继续前行 50 码,直到到达一个三岔路口。要继续前行,您可以使用 keep going 这个词。或者 keep 也是常用的。岔路口是三岔路口。那么 T 型路口呢?您可以说,这条路的尽头是 10 号路口。这将表达 T 型路口的含义。
8. 右转,经过两个停车标志,您就会看到一家沃尔玛。
右转,经过两个停车标志,你就会看到沃尔玛。
美国人喜欢说 You'll run into it! 意思是你会遇到它。 You can't miss it! 意思是你永远不会错过它。
9. 这篇帖子写得恰到好处。
邮局就在沃尔玛对面。Right the it 是一个很重要的短语,加 right 表示“正对面”。另一个常用短语是“某物旁边”。这应该表达为“The is next to it”。它代表前面提到的沃尔玛。如果前面没有提到,也可以直接说成“沃尔玛的”。爱思英语网
10. 杨先生的房子是邮局。杨先生的房子在邮局后面。