1. 在 但 的家 – 习惯于 。
灯亮着,但家里没人——用来形容一个人非常愚蠢(相当于“傻瓜的大脑”)。
:她不知道——她们都在家!
例如:她完全一无所知——她的脑子就像一块垃圾。
2. 当猪飞起来时——永远不会。
除非猪会飞——意味着某事永远不会发生并且是不可能的。
:是的,没错!Swift 会主动邀请你约会,这真是太不可思议了!
示例:没错!当猪开始飞起来时,你就会和泰勒·斯威夫特约会。
3. 拥有梵高那样的音乐天赋——五音不全。(梵高只有一只耳朵!)
用梵高的耳朵听音乐——五音不全。(梵高只有一只耳朵!)
:Xavi 't 会弹钢琴——他拥有梵高的音乐天赋。
例如:哈维真的不应该弹钢琴——他完全五音不全。
4. 大吃大喝——吃得非常多。
狼吞虎咽——快速地吃很多东西。
: 之后,在 处出局。
例如:马拉松比赛结束后,参赛选手狼吞虎咽地吃完了自助晚餐。
5. 但水槽——已经。
除了厨房水槽之外的所有东西——几乎所有东西。
:玛丽亚太难得到正确的答案了,她出局了,但下沉了!
例如:为了让问题清楚明白,玛丽亚几乎说了一切。
6. 把袜子放进去——告诉吵闹的人安静下来。
把袜子放进去——可以让吵闹的人安静下来。
我:Jane 也在场,所以我让她把袜子放进去。
例如:我在学习时网校哪个好,简一直在大喊大叫,所以我让她闭嘴。
7. 有铸铁-没有或。
拥有铁胃——吃喝任何东西都没问题。
:我觉得如果我吃了那么多食物我肯定会生病的,但是乔似乎有一颗坚强的心。
例如:我觉得如果我吃了那么多食物我会生病,但是乔似乎有一个铁胃,可以随心所欲地吃。
8. 像鱼一样喝水——喝。
像鱼一样大量饮酒。
:酒吧里的那群人好像在开派对,你可以看出他就是那个像鱼一样的男孩!
例子:酒吧里的这群人看起来像是在举行生日聚会,很明显他是聚会的活跃分子,因为他一直在喝酒。
9. 用你的面包,用你的头脑,聪明地思考。
利用你的面包——用你的大脑,仔细思考。
:来吧,用你的面包吧!我知道你能解决这个问题!
例如:来吧,帕克,动动脑子吧!我知道你能想出办法。
10.“好——美味。”
令人吮指回味——非常美味。
:我妈妈做的牛排最好吃!真好吃!
例如:我妈妈最擅长做牛排!太好吃了!