CET-4翻译培训问答：光棍节
光棍节（'光棍节'）——11月11日在20世纪90年代流行起来。单身年轻人会请对方吃饭或给亲人送礼物，以告别单身。送礼物的传统让光棍节成为了一个购物节，因为从珠宝到电视甚至汽车的所有卖家都看到了这个营销机会，并推出了光棍节促销活动。这是美国“网络星期一”（'Cyber ）的翻版——感恩节周末后的第二天，圣诞节购物开始，这是商家最忙碌的一天。
参考翻译：
11 日是情人节，从 20 世纪 90 年代开始流行起来。人们互相赠送礼物。情人节已经成为一个节日，因为从电视到汽车，每个人都能看到这个节日。这是“网络”节日，是 11 月 11 日之后的第一天网校头条，也是 11 月 11 日。
翻译关键词：
光棍节
受欢迎程度
单身青年
告别
gift——送礼物
购物节
营销机会
促销
复制
感恩节周末
圣诞购物
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
