意思是:秦王心如虎狼。 他杀人不怕杀不完,刑人不用尽酷刑,所以天下人都背叛他。
1. 原文摘录
”项王道:“壮汉!你还能喝酒吗? 樊哙道:“我若死,不避,饮酒告辞!吾夫秦王,心如虎狼,杀人如命,如履薄冰。”做起来杀人如不能举,刑人如恐不胜翻译,还折磨人,好像他赢不了一样。全世界都在造反的。
2. 翻译
”项羽说:“壮汉!你还能喝酒吗? 樊哙道:“我不怕死,一杯酒有何用?秦王心如虎狼,不能杀光所有百姓,惩罚所有酷刑。” ,于是全世界的人都反抗他。
3. 来源
出自西汉司马迁《史记·项羽》
一、创作背景
司马迁于元丰三年(公元前108年)继父为太史令,从太初元年(公元前104年)开始撰写《太史公书》(后称《史记》)。 后因为李陵战败投降匈奴投降汉武帝辩护而被捕入狱,被判贪污。 他遭受了巨大的身心创伤。
出狱后,被任命为中书令,忍辱负重,努力完成史书。 政和二年(公元前91年)左右,《灭族全书》的编写和修订终于完成。 全书共一百三十回,其中第七篇为《项羽本纪》。
项羽作为汉朝创建者刘邦的强劲对手,曾与刘邦争夺天下。 汉代君主对项羽的态度多是贬而不是褒。 但司马迁不同。 扬雄《法言》云:“太师谦曰石路。” “长辈更爱,更爱奇迹。” 正是因为司马迁的“士路”精神缺乏隋、“情气”思想杀人如不能举,刑人如恐不胜翻译,所以英雄不应该以成败来论断。 ,塑造了个性鲜明的项羽形象。
鸿门宴是项羽一生和失败的重要节点,因此司马迁非常详细地再现了这一事件。
2. 作者简介
司马迁(公元前145年——不详),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人。 西汉历史学家、散文家。 司马谈的儿子被任命为太史令。 因捍卫李陵战败投降而被阉割,后被任命为中书令。 他努力完成所著史书,被后人尊称为石谦、太史公、历史之父。
司马迁早年师从孔安国、董仲舒。 他走遍各地,了解风土人情,收集传闻。 初任大夫时,出使西南。 元丰三年(公元前108年),被任命为太师令,继承父业,撰史。 他以“研究天人关系,了解古今之变,形成家庭故事”。
被公认为中国史书的典范。 本书记载了从传说中的黄帝时期到汉武帝元寿元年的三千多年历史。 它为“二十五史”之首,被鲁迅引用,被誉为“史家的绝唱,无韵的离骚”。