事实上,联合国在确认通用语言时也有一定的标准。 例如,它必须是源于自己文化的语言; 自己国家的语言能够被确立为世界通用语言,也是一种荣誉的象征。 在世界上还是能代表影响力的,也能提升自己国家文化的影响力。 日本也曾申请将日语作为通用语言,但遭到联合国拒绝。 理由说出后,日本不禁心服口服。
一是因为日语并非源自其自身文化联合国通用语言,而是由许多方面混合而成。 日本语言研究者西田龙夫声称日语的发音来自中国藏缅语,也有人声称日语的发音受到阿尔泰语的影响。 日本人自己还没有弄清楚这种语言的起源,因此不可能将其列为通用语言。
第二个原因是日本的很多文字都是从唐朝的汉字衍生出来的。 汉字可以占到现在使用的文字的50%,而且汉语已经被列为通用语言,所以模仿汉字的日文自然就没用了。 ,日语不能被列为世界通用语言。
第三个原因是日语的影响力不够大。 和英语一样,是因为英国曾经有很多殖民地,使用英语的人也很多。 汉语和其他语言一样,使用人数众多联合国通用语言,在东南亚很有影响力。 不过,日语基本上只在日本使用。 使用标准日语的人只有约2500万。 它无法与其他语言相比。 因此,日本提出的日语作为通用语言的申请当然会被拒绝。