诸位考研er,在四六级考试中,翻译方法是最重要的!
然而清明节用英语怎么说,好多朋友在四六级复习中会深陷这样的困扰——翻译题没有提升,也不晓得如何提升翻译的分数。所以,明天掌腾哥为你们请来了掌腾考研的谷存波老师,为你们从翻译中最难的诗词翻译讲起,分享四六级翻译方法!(视频版+文字版哦)
(建议wifi下观看没网的朋友可以直接观看下方文字版)
你们好,欢迎来到四六级轻课堂,快到端午节了。
你们晓得端午节的由来吗?它讲的是一个尽忠的故事清明节用英语怎么说,你们感兴趣的话可以查查。端午和国庆、春节、端午并称为中国的四大传统节庆,其重要性不言而喻!端午节汇聚着民族精神!
言归正传,新一轮的四六级考试马上就要开始了,有的朋友抱着一定要过的态度打算考试,有朋友则抱着一档要拔高的态度打算考试,明天呢,谷老师就为你们讲一下英文翻译中最难的诗词翻译。
谷老师自己觉得在所有的翻译中,散文的翻译几乎是最难的。所以,俺们明天的轻课堂上就从最难的入手,连散文翻译就会了,这么四六级的翻译肯定就不在话下了。
端午
(唐)杜牧
端午时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问饭店何处有?牧童遥指杏花村。
作品赏析:这首小诗,一无难字、二无典故。浅显易懂,自如之极而毫无造作。古人曾说过,好的诗,才能“状难写之景,如在目前;含不尽之意,在于言外”。在一定意义上,这首《清明》绝句是当之无愧的好诗!
那你晓得这首小诗又如何理解?这对四六级的翻译又有何帮助?这个端午节,谷老师会在直播课上为你们解答哦!
直播课报考入口
扫码直接报考
▲名额有限先到先得
报考成功后
转发下方活动图片至同学圈
保留两小时
并将截图发送给
掌腾小妹妹陌陌
()
直接获取直播链接及开课名额
活动图片
这个端午
必须躺赢
往期回顾: