三笠英文名字

追梦的风筝123

已采纳

作者曾说过其灵感来自于日俄战争时的战舰“三笠号三笠”，但由于并无非常表示应用片假名书写其名子（作者本人并无使用汉字书写其名称）进击的巨人英文名，只是在原作中使用片假名书写为“ミカサ”，故形成英文翻译上的争议。其中进击的巨人英文名，觉得要符合故事情景者（中古法国风格）觉得应译音“米卡莎”，而东立出版亦翻为“米卡莎”。然仍有部份网路动漫听众觉得应将“ミカサ”转汉字并翻译成“三笠”，而东立出版的听众则普遍无此问题。另外，中国内地网路媒体爱奇艺则与国外字幕组合作并翻译为“三笠”。中文一般写作“·”，Acker是英语田地的意思，即field（田地），（阿克曼）就是农户，与三笠儿时一家的农户生活完全符合。[3]

1小时前发布

稥油菋精

.希望我的回答对您有帮助，望采纳感谢

10小时前发布

就在水的一方

艾伦Eren

阿明·阿诺德Armin

三笠兵长

顺带附加一张图片里面是一些人物的中文名和介绍哦~

希望可以帮到你！

12小时前发布

铭钔釺唫

进击的巨人中文名是OnTitan。这是依据美国漫作家谏山创的动漫作品所改编的同名动漫作品，主要述说高墙内的人类为了生存而对抗巨人的故事。

进击的巨人故事中述说107年前（743）年，世界上忽然出现了人类的天敌“巨人”，面临着生存危机而存留出来的人类逃到了一个地方，盖起了三重巨大的瓮城。人们以自由为代价，在这隔绝的环境里享受了一百多年的和平，直至艾伦·耶格尔十岁那年，50米高的“超小型巨人”突然出现，以压倒性的力量破坏城门，其后瞬间消失，巨人们成群地冲进墙内猎食人类。

进击的伟人各人物英语名汉英英语对照：

1、エレン・イェーガー(艾伦·耶格)Eren

2、ミカサ・アッカーマン(三笠·阿克曼)

3、アルミン・アルレルト(阿尔敏·阿尔莱特)Armin

4、ライナー・ブラウン(莱纳·布朗)Braun

5、ベルトルト・フーバー(贝尔托特·胡佛)

6、アニ・レオンハート(阿尼·雷恩哈特)Annie

7、ジャン・キルシュタイン(让·基尔休坦)Jean

8、マルコ・ボット(马尔科·博特)MarcoBott

9、コニー・スプリンガー(康尼·斯普林格)

10、サシャ・ブラウス(莎夏·布劳斯)Sasha

11、クリスタ・レンズ(克里斯塔·连兹)Lenz

12、ユミル(尤弥尔)Ymir

13、エルヴィン・スミス(埃尔文·史密斯)ErwinSmith

14、リヴァイ(利维)Levi

15、ハンジ・ゾエ(韩吉·佐耶)HansZoe

16、ミケ・ザカリアス(米克·扎卡利亚斯)Mike

12小时前发布