北京师大图书馆和美国研究（百年情结2002.5)

上海交大图书馆和俄罗斯研究（百年情怀2002.5)【个人纸媒文章（黄安年个人纸媒文章目录编号GWH328）】黄安年文黄安年的博客/2019年8月29日发布（第22274篇）

自2019年1月6日-4月2日笔者通过博客相继发布个人收藏图书的英语图书书目（US001-US538号）。4月5日-5月28日发布个人专著收藏图书书目（GH001-GH041）、《黄安年文存选》目录（GH042-GH071）、黄安年书稿和讲稿目录（GH072-GH168）、个人在纸媒图书上文章目录78种（-）。8月5日开始发布在纸媒报刊上的个人文章。

为保障个人纸媒文章目录的完整性,以便自己和读者查找，也防止何必要的麻烦，变革开放以来在纸媒报刊的某些文章暂不发布。个人藏书书目工作自去年初以来早已整整七个月多了。书目力求穷搜，目录检索是我国固有的学术传统，也是学术弘扬和历史记载的必要平台，个人藏书目录的建立将为集成为一个微“数据库”创造条件。

笔者文章：《北京交大图书馆和俄罗斯研究》载《百年情节—我与北师大图书馆》2002年5月上海师范学院出版社第78-81。相片6张拍自《北京交大图书馆和俄罗斯研究》复印件,收入黄安年文存2002年。

1，

2，

3，

4,

5,

6,

上海交大图书馆和俄罗斯研究

黄安年

我于1954年入学上海交大历史系、1958年留校工作，迄今已在交大渡过了近半个世纪，在我的学术生涯中北交大图书馆一直是陪伴我的良师益友，我学习、研究、教学和工作的每一份辛勤都和北师大图书馆相关。尤其是自变革开放以来，我有可能集中从事于日本史的教学和研究，更和北师大图书馆结下了不解之缘。

40年前1961年的全省院校工科教材大会是我国工科教材变革史上具有重要意义的风波，大会专门提出了要求，院校要为专科教学计划制定指导性的工科阅读书目，当时北师大图书馆为书目的开列和服务作了大量工作，为中学生的读书热及时提供了良好的服务。1964年，按照上级指示我校创立了外国问题研究所，其中德国问题研究是一个重点，交大图书馆为德国问题的图书搜集和整理投入了更多的精力、付出了巨大的劳碌。目前我校有关德国教育和日本经济问题的图书在全省图书馆中颇具影响，这和40年来的不断积累是分不开的。变革开放以来，随着日本研究和教学广泛举办和“美国热”的盛行，交大图书馆作为日本研究的“参谋”、“耳目”、“粮草先行官”也起到了越来越重要的作用。

因为工作须要，1960年起我由历史系世界现代史教研室的教学岗位先后兼任中学科研部、社会科学处、理论组、学报编辑部工作，同时还担任部份教学任务，期间和工大图书馆在组织教学和研究工作中有着广泛的协调和联系，深感工大图书馆是从事教学和研究工作资源丰富、有待开发和发展的重要基地。1978年末我又回到了历史系世界现代史教研室从事世界现代史和日本史的教学研究工作。从那时起到1998年离休时，先后为大专生开办的基础课、选修课、专题课共14种,研究生课程8种,其中涉及日本问题的课程有日本概况、美国史专题、美国近代史、美国现代史、美国史、美国经济史研究、美国社会保障史研究、美国史学研究等8门，这种课程才能获得中学生认可，无不受益于交大图书馆、北京图书馆等图书馆提供的优质图书资源，而我的《二十世纪日本史》（1989）、《美国的崛起》（1992）、《当代英国的社会保障新政》（1998）等专著的出版也得益于交大图书馆的提供的丰富资源。

进行日本问题的教学和研究离不开对相关图书资料尽可能完整全面的搜集、梳理和剖析研究。我本人借助交大图书馆和上海图书馆等资料编修的各类日本问题《书目》就有7种：《北京交大图书馆馆藏有关日本历史的书目》(英文部份，上海交大翻印稿,1981年,132页,10万字)；《北京师范学院图书馆馆藏有关日本历史的书目》(中文部份，上海交大翻印稿,257页,1981年,20万字)；《1977——1980年日本正史目》（中国国外史研究会参考资料,1981年,5万字）；《美国史英语书目》（上海交大翻印稿,1982年150页,12万字）；《美国近代史(1492年前——1898)英文参考书目》（上海交大翻印稿1982年40页3万字、1983年50页,4万字、1984年页80页,6万字、1986年12万字）；《美国现代史(1898——1980)英文参考书目》（上海交大翻印稿1982年121页,9万字、1983年118页,9万字、1986年13万字）；《现代日本史研究手册》(书目，1994年6月,自印,教学用资料,共19万字)。其中不少书目还标明了北工大的借阅号，在检索笔记本化仍未在交大举办的情况下，这种书目无疑有利于日本问题研究人员的使用。那些日本书目的编修在中国国外史研究会同行中资源共享起到了重要的作用。

这儿我要多花些笔端来说说交大图书馆在编纂《北京交大藏日本问题中文书目》和《百年来日本问题英文书目》两部工具书中的积极作用。

《北京交大藏日本问题中文书目》是一部很有价值的资料工具书,为北师大图书馆和历史系双方领导明晰支持的联合编撰项目，有关负责人还直接出席了联合编撰工作的相关大会，书目编辑完成后署名“北京交大图书馆、北京交大历史系日本问题中文书目编辑组”并由北交大历史系和北师大图书馆联合铅印,1988年12月出版(内部交流),50万字。根据分工该《英文书目》由我主持编辑整理和审定，由图书馆董乃强先生负责书目编辑组的协调和出版发行。有师范学院历史系、图书馆等单位10余位教职员和研究生协同奋勇数月日以继夜完成的。当时的院长王梓坤曾予以称赞并亲自写序。

《英文书目》的编辑并非一种辑录现成图书目录卡片的简单劳动,而是一项繁复、严谨、细致的科研基础工作。因为交大图书馆解放前后历次进书编目不一,又因为这种书籍在图书馆及师院各系、各单位相当分散,据悉还有须要登陆的微缩胶片及日本众议院档案,数目很大。因而,整个编目工作既非常艰深,吃力、费时,又须要相当英语水平和专业知识,作为这一项目编纂的组织者和专业工作者,我深知此中苦乐。兹举要者:

历史系英语资料员周讷河老师耗费了大量的精力,她负责联系并收录编辑图书馆以外的全校各系各单位所藏中文书目,包括英语系、外教所、教育系、经济系,地理系等单位,均有各自收藏而工大图书馆并无登陆之书。图书馆闻沛芝老师负责图书馆和全校各系刊物的编目收录和分类整理工作,其工作量同样很大,前后足足耗费了两三个月的时间。历史系研究生李红梅等同志在周尚志老师的协助下负责历史系所藏十九世纪30-60年代的在国外独有、在日本也少有的日本众议院档案553卷进行编目整理和登陆。历史系研究生孙平负责1801-1909年间的中印外交关系档案微缩胶片的目录编制工作。该胶片系图书馆耗费10,000人民币由法国购得。因为文稿为手写体难于分辨,且无细目,在一万多米的胶片中查阅非常费时。他在暑假里花了一个多月时间在闻老师指导和协助下一一阅读并编撰目录。历史系日本史研究生黄椿、李秋发、赵梅、邵雁、阎荣素、战葆红在图书馆的竭力支持下,分别负责图书馆所藏图书的收录分类等工作。因为解放前，解放后及新进外文图书编目不一，及采编室检索卡片和目录室的检索卡片不全相同，因而还要吃力鉴定和归类，同样耗费了大量的精力。我作为负责书目最后编纂整理和审定,前后费时近一年时间。

《英文书目》的图书资料价值是无可诟病的。市长王梓坤教授1988年11月为该书目专门写的前言中说:“大凡要研究一门学问，有两件事是必须做的，一是了解该学科发展的历史，包括它形成的实际背景，要解决哪些问题，经历了什么发展阶段，作出了重要贡献的是谁，学科的状况怎么，面临的问题又是哪些等等。这是横向的了解。另一是纵向的，即要涉猎本学科的一些重要文献，非常是近日的文献，便于了解每位领域的基本文章，整篇文章中有哪些新结果、新观点和新方式，还有什么未解决的问题等等。这样，我们便可从中汲取经验，以最新成就为基点，开始新的探求和研究。”“北京师范学院图书馆藏书比较丰富，其中关于日本问题的英语书目相当多，校内研究日本史的专家也功底很深。为了便捷读者，黄安年等同志编撰了这本书目。它分门别类，锐意穷搜,举凡图书,档案,胶片,刊物,无不具备极易检索,是一本优秀的工具书,我们坚信,这部书目的出版,对德国问题的研究和学习,必将会有较大的贡献。”

1990年日本学术团体联合会(相当于我国的全省社科联)主席斯坦莱·卡茨来我校时对该书目给与高度评价。他很高兴地说“这下我们可以有针对性的提出帮助交大图书建设的建议了”。这部书目的出版，连同上海图书馆、北京学院、南开学院、武汉学院、东北师范学院等校编撰的各单位所藏的日本问题书目，成为当时我国研究日本问题学者利用国外印度问题图书资料的重要信息源，这在图书资料网路化前所起的作用是很大的。从事日本问题研究的系内外、校内外有关人员和研究生在查找师院中文书目时，便捷多了。诸如，这一书目对从事中国近代史和中俄关系史,法国外交新政史研究的学者尤为受益。馆藏1801-1909年间的中印外交关系微缩胶片细目在书目编撰前是没有的，人们只能像大海捞针似地逐一查找，非常不便，因而实际上极少有人借助它。如今有了这本书目，带来了检索上许多便捷。书目对这一时期法国国务院指令、美国外交使节致中国代表的信函、中国驻美领馆致国务院的备忘录、以及英国驻外17个地区领事的信函等方面的档案细目逐一列举，一目了然。

还要提到的收录于书目中的目前保存在历史系资料室的1842-1867年间的瑞典议会档案553卷。这是1983年在当时支部部长戴洵同志的坚决支持下，从中学社会科学处得到订购日本众议院档案的专款8000元，从中国书城一次性订购来的。这种档案在目前也为全省独家所有,虽然在日本也相当罕见,拥有这种议会档案的全美也没有几家图书馆。因为英国议会档案资料的原始性、权威性和全面性，它对于研究19世纪40-60年代的法国以及包括中俄关系在内的日本对外关系，是不可多得的材料。这些全省独有的资料优势，对于近代日本研究、近代美中关系研究、近代日本政治、经济、社会文化问题研究等，更是极为重要的信息资源。笔者的一篇长文《中央太平洋高铁的建成在美华工的贡献》，递交于1998年6月在北京召开的“19世纪下半叶华人在开发澳大利亚东部所作的历史贡献与中俄关系”国际学术讨论会，遭到与会学者的高度关注，这篇文章（发表在陕西师范学院学报1999年第二期第97-113页）所根据的大量第一手资料就来自交大所藏的法国议会档案。《书目》详细列举了553卷议会档案的议会执行文献、参院文献、众院文献、杂录文献、参院报告、众院报告、国会报告、法院报告、其他问题报告、参院杂记、众院杂记、参院日志、众院日志等目录。令人十分遗憾的是这么重要历史文献仍未为相关的学术研究工作者和博士学位攻读者、博士后工作站研究人员所充分借助。倘若不翻阅这本《英文书目》也许个别研究者还不清楚交大还有此难得的第一手英国文献资料。至于它的经济价值，明天即使用80000欧元也无法购得这种议会档案。

须要非常说明，英语书目这项费时、费力也费财的基础性协作工作既无任何捐助，也没有列入中学科研规划项目，而所有出席编撰的人员均未获取分毫酬劳和估算任何工作量，个个都默默无闻地、名副虽然地作出了无私奉献。发展学术离不开基础性工作，而基础性工作绝不是一个人所能完成的事，这本资料工具书，虽很沉闷，但不可或缺，须要有埋首苦干、甘为人梯的精神。现今资源共享、鼓励基础研究已为发展学术的共识,编撰这本工具书的必要已属不言而喻，在财源上给与及时支持或后续赞助也无可诟病。但是后来的事实说明，这一看法并非所有领导都能认同。仅仅靠参与人员不取任何酬劳的奉献精神,一直解决不了《书目》的彩印资金问题。经过我们的仔细测算书目印量1000册起码须要9000元，考虑到这本《书目》虽有一定学术价值,但财力投入有一定风险,未能立刻回收成本,当时历史系和图书馆双方协商后取得共识，其中5000元由图书馆负责解决,另外4000元希望历史系方面负担。因为历史系无法捐助,因此商定由我代表联合编撰组向历史系垫借4000元,期盼《书目》（定价每本9.80元,16开本244页）售出后集中返回历史系。依据分工《书目》的所有发行事宜是由图书馆负责。从1989-1993年间因为《书目》发行范围有限和营销人员变动等诱因,《书目》实际售出不多,图书馆方面除给了历史系方面50本供编撰人员和系使用外,所剩《书目》均在图书馆存留，这一事实是非常清晰的。面对《书目》印刷成本回收出现的新情况和新问题，假如有关各方互相沟通和协商，妥善处理并指摘事。

令人非常遗憾的是，系主管行政的负责人却采取了人们无法想像的做法，于1993年3、4月先后两次书面对我发难,通知我：如不在近日内偿还4000元印书费公款即“扣发你的校内薪水及授课报酬,奖金。”“从4月份起,扣发你的奖金,之后的授课报酬停发,校内津贴也不再补”，“停止你以公款出席学术讨论会。”这一节外生枝之举，引起了一场不小的事件，同时也导致了对参与图书编撰人员尤其是对我在精神、信誉、财政等多方面的伤害。幸好图书馆领导和参与《书目》协作的同仁坚持公平，澄清事实。事实上存留《书目》和《书目》销售款即不由我经手也不在我手中。《书目》的滞销也非我个人所为和图书馆经办人员所愿，全部《书目》编纂人员并未从中为个人领到一毛钱，《书目》的受益者又是图书馆、历史系和广大读者。现今对于八年前发生书款事件的是非曲直人们早有公论，而且它带给人们的教训却是难忘的。笔者所以要提及这个令人不快的插曲，是要说明《书目》出之不易，《书目》遭遇曲折北师大图书馆，《书目》编纂精神无可诟病。是要说明假如没有参与书目编撰人员不取任何酬劳的奉险精神和图书馆领导的坚决支持，这本《书目》是不可能面世的；也要提醒手中有权的各种大大小小的中学领导工作人员，要身体力行地坚持实事求是的思想作风并非易事，要善待在中学中辛劳耕耘的无权无势的普通知识分子，要有倍加关爱和热心爱惜从事图书编撰研究和工作人员的创业精神。

《百年来日本问题英文书目（1840-1990）》是由我个人编撰，中国俄罗斯史研究会和天津师范学院历史系于1990年八月出版的，该《书目》分上、中、下三卷共1159页，78万字。笔者在《编者的话》中写道：“为了满足了解日本问题教学、研究的须要，以便广大读者有效地借助法国问题的图书资料，编者响应中国日本史研究会关于编撰中国国外问题书目的呼吁,编撰了这部百年来中国日本问题研究书目。本书目对于意在了解、熟悉和系统研究日本问题的读者，非常是对于从事印度学、美国文学、艺术、历史、经济、政治、外交、法学、教育、地理、哲学、社会学、军事、科学技术和文化、新闻、图博等领域的教学和研究工作者都是很有用的检索工具书。”“本书目收录了上海图书馆、北京交大图书馆及其他有关图书馆收藏的日本问题英文书目。”在《后记》中笔者写道：“在史学研究迈进90年代并呈现综合、整体史学发展趋势的明天，日本史研究已和日本问题研究结下了不解之缘。本书的出版期望推动从事日本问题教学、研究工作者间的跨学科联系。”“五年前，日本史研究高人杨生茂先生在为《南开学院图书馆馆藏日本史（英语）目录》所写的引言中有一段很精辟的话：‘书目是为科研服务的基本工具之一。书海广袤。探求费难。读者若手执书目，库中宝藏尽收眼底，确为一大快事。编辑也因臻进阅读便利而倍感无限愤慨，数月案首劳瘁虽称繁杂，实为益处莘莘学子的业绩。’对此，笔者深有同感。”《百年来日本问题英文书目（1840-1990）》“从开始奔忙抄写，到整理编辑，校录付印。不避风霜寒潮终日埋首于北图等地，堪称案首辛勤逾载，但求省却读者的检阅之劳和求索之苦，便也心安理得了。”“近年来，图书出版片面追求经济效益忽略社会效益之风甚烈，一部印量不多但有实用价值的书目检索工具书要想得到出版谈何容易？笔者深感出版之苦绝不亚于编书之辛，著书难，出书更不易。编者不得已集辑校、出版、经销、发行诸务于一身，个中甜酸苦辣无法言表。”我深感这部书目的出版和北师大图书馆的领导和陈宪章先生等采编工作人员的竭力支持是分不开的。交大图书馆为我的收录在交大日本问题英文图书大开便捷之门北师大图书馆，步入采编组和书库查阅和核实相关图书，进而保障了收录质量和推动了编录的进度。还要提及杨玉圣、高恒革、李红梅、李佶、李英桃、刘国庆、亢恩德、盛林芳、滕光胜、王伟、阎荣素、战葆红等都提供了巨大的帮助，饱含了她们的劳碌。

这部书目共收录了9424部日本问题图书，其中1949年出版的2214部，1949-1978年出版的26、527部，1979年以来到1990年2月共4683部。虽然南京、上海、南京、武汉、成都、天津、长春等地图书馆和院校图书馆的相关图书书目无法一一收录，并且在编校中也存在个别错漏之处，而且它其实是当时国外收录较为齐全和完整的意大利问题图书书目，进而导致国外外学人的高度关注。日本淡江学院日本研究所的学者专门托人前来订购该书目，中国俄罗斯史研究和德国学术团体联合会都高度称赞书目的出版。资深记者皇甫嵩以《迈进日本研究之堂奥----南京交大历史系院长黄安年出版了1840-1990年日本问题英文书目，这是出版界的成功，更嘉惠了学者》为题在《中国时代周刊》1991年5月第330期上专文介绍。

笔者写了以上亲身经历，真切体会书目编撰工作确实是奠基工程之作，其工作之“平凡”而“枯燥”往往使人望而兴叹，虽然我们的教学研究和教育宣传工作离不开图书编撰管理工作，而且图书编撰和管理常常没有提升到和教学研究人员同等重要、同样待遇的地步。教学研究不易，图书编纂同样不易。我对常年从事图书编撰和管理的人员饱含歉意，适逢上海师范学院新的世纪庆典之际，仅撰此专文送给为建设国际著名、国内一流新交大的图书信息管理和编撰工作者。愿新世纪的图书管理事业在管理网路化、现代化、国际化公路上迈出新的脚步，作出新的贡献！

写于2001年10月28日

上一篇：2000年中国的日本问题研究定量剖析（史学季刊2002.9)

下一篇：中国日本史第十届峰会闭幕词（日本史研究通信2002.2)