钱秭澍：无意识系统翻译的地形学框架下

这

J。

无意识系统

翻译：钱紫树

在本书讨论的拓扑框架内，我们采用弗洛伊德的思想，将精神器官分为三个系统。 系统之间的差异在于它们在心理器官内的“深度”。 尽管我们已经讨论了系统之间的交互以及“检查机制”的操作，但对系统的更详细讨论留待本章和后续章节进行。

无意识系统

无意识的内容被认为是由未实现的本能愿望组成，它们是驱动力的心理表征。 总的来说，驱力可以分为性驱力和攻击性驱力。 不过，我们还可以根据所谓的“()”或“part()”驱动来进一步划分。 每个内驱力的组成部分或内驱力的一部分都源于个人发展的不同阶段。

尽管驱力被认为有来源、压力、目的和对象，但有必要区分它们的生物学和心理方面。 我们已经指出，尽管精神分析认为本能驱力与生理过程密切相关，但它们仍然是心理结构。 第二阶段采纳的反义词，在弗洛伊德的描述中，这两方面的区分还不够明确。 因此，他假设了组成本能的生物起源、目的和对象（），但他假设的内驱力的压力本质上是一种心理构造。 需要指出的是，虽然从观察者的角度来看，婴儿指向一个物体是为了满足其本能的驱动（例如，愉快地吸吮母亲的乳房），但对于一个带来愉悦感的物体，婴儿可能会有没有心理理解或心理表征。 事实上，婴儿在生命早期所学到的只不过是一系列不愉快的紧张和愉快的满足。 我们提到这一点是因为大量的精神分析工作都受到“心理学家谬误”的影响，即错误地认为观察者知道婴儿在想什么。 威廉·詹姆斯说：“心理学的最大陷阱在于混淆了它自己的立场和它所报告的心理事实”（1890，第196页）。 然而，我们可以假设，婴儿从生命早期就接受并保留了与驱动紧张和满足感相关的印象。 这些印象逐渐以记忆痕迹的形式沉淀到精神器官中。

从数量上来说，本能驱动力被认为是数量波动的能量，当达到特定强度时“寻求释放”。 1 在这种情况下，当驱动力处于低水平时，称为“满足”或“释放”，而当其压力较高时，称为“不满意”或“不满意”。 处于“驱动紧张”状态。 有趣的是，弗洛伊德在心灵运作的情感创伤模型中保留了这样的观点：某种“巨大的能量”拼命寻求“释放”。 弗洛伊德最初几乎只考虑性冲动，称其能量为“力比多”，但他从未为攻击性冲动的能量（现在通常称为“攻击性能量”）创造相应的术语。 尽管弗洛伊德经常使用“力比多”一词来指代整体内脏能量，但在这个框架中我们将使用“内脏能量”来指代性和攻击性能量。 2

1 弗洛伊德对“精神能量”的看法与十九世纪的能量概念，特别是当时的自然科学和神经生理学是一致的。 心理能量的“释放”对应于神经能量沿着神经通路的“释放”。 尽管“释放”的生物学概念后来发生了变化，但这个概念在精神分析理论中仍然存在。 “释放”在无意识系统的内容在地形框架内运作的方式中占据着中心位置。 我们认为，通过释放能量来满足驱动力的想法已经过时，并且混淆了许多重要问题。 例如，做白日梦需要很少的体力活动，那么一个人如何通过享受他想要的白日梦来获得本能的释放呢？

2许多其他问题显然与这些结构相关。 这些问题部分源于这样一个历史事实：弗洛伊德直到他的第二阶段很晚才认识到攻击性是一种独立的本能驱动力（Freud，1920g）。 尽管弗洛伊德自 1905 年以来就将性成分本能与性感带联系起来，但对于攻击性驱力却无法建立类似的联系，尽管精神分析做出了一些尝试，将冲动与某些身体部位和功能的有用性联系起来。 弗洛伊德驱力理论的发展已被多位作者讨论过（例如，1941；，1983a，1983b）。

可以说，内驱力是由个体内部或外部的刺激“引发”的。 如果根据这个框架来理解，内部和外部的刺激源都必须增加内驱力的压力。 当大量的驱动能量被激活时，先前令人满意的经历的记忆痕迹被激活并被驱动能量贯注（）3。

（）一词不幸地变成了德语翻译，我们认为原词应该翻译为“bet（）”。 然而，我们可能仍然想保留“”这个翻译。 在精神分析工作中，术语“力比多投注”通常用来指本能能量对物体或想法的任何投资。 尽管弗洛伊德没有写过“攻击性贯注”，但这种表达是完全恰当的。 精神分析心理学也使用“”这个术语来描述注意力（），但“”这个表达方式也是合适的（因为精神分析模型认为，为了让某事物变得有意识，某事物需要以非本能能量的形式存在）投资了它）。 “是一个爱的对象”可能简单地意味着“力比多是该对象的心理表征”，但它经常被用来表达本能和注意力的贯注，即“充满爱意地关注”。 某人。 在刚才的表达中，“用爱”相当于“用力比多下注”。 我们将在后面的章节中更详细地讨论这个主题。

本能的欲望

本能驱动力是一种假设的构造。 精神分析认为，在无意识中，本能驱动力表现为本能愿望。 事实上，本能愿望可以被视为无意识的基本单位。 它有两个组成部分。 第一部分是内脏能量负荷（ ），第二部分是复苏的记忆（ ），由精神贯注的记忆痕迹产生。 如果某种经历给个体带来了内驱力的满足（内驱力释放），那么当内驱力被唤起时，就会激活与过去的满足感相关的记忆。 复活的记忆称为愿望的观念内容（ ），即愿望的观念成分。 首先，愿望会引起精神器官中不愉快的紧张。 它“紧急”地“冲向”意识，并要求主体发起活动，重复先前带来满足感的体验并再次体验满足感。 如果愿望得到满足，本能紧张的不愉快就会被愉快的满足所取代4。

4 德语Lust通常被译为“愉悦”，而其反义词则被译为“不愉快”。 早年的翻译是“痛苦”，但这个翻译应该留给（弗洛伊德对 和 做了明确的区分）。

在无意识中，本能愿望具有霸道的性格——它们拼命寻求释放，以带来快乐并减少不愉快的紧张（即它们按照快乐原则[ ]或快乐-不快乐原则[ - ]运作）。 我们已经说过，无意识的特点是拼命地寻求立即的、即时的满足，但这可能（而且经常确实）导致愿望通过其他系统传递时发生冲突。 结果，本能的欲望被审查和变形。 上一章我们提到，本能欲望最终如何蜕变成衍生品（无意识衍生品），变相穿过审查机制，提供本能满足。 无意识包含一组核心的本能愿望，这些愿望与最原始的本能满足形式相关。 与这些相关的是婴儿基本本能欲望的衍生物，这些欲望也受到了压抑。 尽管在个人生命中的某个时刻，它们被审查机制所接受，但后来它们因引起不愉快的冲突而受到压制。 因此，总而言之：地形框架认为，无意识内容的构造本质上是婴儿期的性愿望、攻击性愿望及其被压抑的衍生物。 此类内容的直接表达和发布可能会受到监控机制的阻止。

在年龄较大的儿童或成年人中，本能的愿望，包括原始的性和攻击性内容，以及著名的俄狄浦斯情结所涉及的一系列愿望，通常受到压抑，只能变相表达。 形式出现。 地形框架认为，在精神分析治疗过程中，移情发展出多种形式，这些形式是无意识衍生物的表现。 对于梦想也是如此。 对梦的分析曾经被视为“通往无意识的康庄大道”，尤其是在精神分析的早期。 我们已经说过，事实上，在精神分析的第二阶段采纳的反义词，精神分析学家关心的是“无意识的语言”，即无意识的本能愿望以前意识衍生物或表面行为和经验表达的形式。

个体发展到一定程度后，压抑随时可能发生，而压抑的对象可能是本能愿望或其衍生物（甚至是与本能愿望无意识相关的无害内容，例如暂时忘记某个朋友的名字） ）。 弗洛伊德的著作《日常生活中的精神病理学》（1901b）包含许多例子。 压抑是由冲突引起的不愉快或任何不愉快经历的威胁引起的焦虑所引发的。 因此，新的压抑继续增加无意识的内容。 与此同时，无意识的本能欲望总是在激发着衍生品的形成。 如果衍生品的不可接受的方面被伪装得足以逃避审查机制，它们就可以成功地到达前意识，并随后进入意识和行动。

之前，我们注意到地形框架假设本能驱动注入了先前令人满意的经历的记忆，从而构成了本能欲望。 这些令人满意的经历不一定是真实的事件，也可能是如愿以偿的白日梦。 一旦受到压抑，它们就会无意识地被视为“真实事件的记忆”。 当本能驱动力集中在它们身上时，它们就成为本能愿望的内容。 从拓扑框架的角度来看，我们可以说，在精神分析的第一阶段，弗洛伊德并没有区分（1）过去如愿以偿的幻想的回忆和（2）被压抑的创伤记忆的恢复。 当然，正是弗洛伊德意识到两者之间的重要差异，才导致了第二阶段的临床和理论进展。

因此，本能回归和固着就成为两个重要的概念。 弗洛伊德恰当地指出：“我们认为，某一[性]部分的倾向在其[发展]的早期阶段的停滞称为固定，即本能的固定......已经前进的部分很容易回到发展的早期阶段，就是我们所说的回归[]……对发展道路的固着越强，个体的功能就越容易回归到固着点以逃避外部困难……假设有一个迁徙的民族会在他们的营地留下大量的队伍，如果前线的成员被击败或遇到更强大的敌人，他们就更有可能撤退到他们的营地。他们被击败的风险就更大”（1916-17，第 340-41 页）。

5 我们在这里描述的是时间倒退，即“回到较旧的心理结构”（Freud，1900a，第 548 页）。 弗洛伊德还谈到了其他类型的回归——地形（）和形式（）。 地形回归与弗洛伊德的一些想法有关，例如，他相信复活的记忆可以找到方式到达表面，例如在梦中。 形式回归是指较早的表达形式取代后续形式的可能性。 在实践中，我们可以使用广义的回归概念，意思是返回到早期的功能模式。

无意识的心理运作

弗洛伊德假设无意识系统中正在发生一系列过程。 这些操作模式的“特征”包括主要流程 ( )。 （这与辅助过程 [ ] 形成鲜明对比，辅助过程与其他两个系统的关系将在第 6 章中讨论。）

为了解释初级过程的概念，我们必须指出弗洛伊德认为无意识的贯注是“自由活动的”。 这意味着，尽管本能能量会注入记忆痕迹（相应地网校头条，记忆会作为本能愿望的一部分而复活），但这些能量是“流动的”，可以从一种想法或图像转移到另一种想法或图像。 弗洛伊德认为，能量可以从一个整体的想法转移到该想法的一部分，或者能量可以从一个想法转移到与该想法任意相关的任何其他元素。 不同的概念元素（例如两个记忆）可能会合并，暂时成为一个整体。 我们可以这样解读：本能能量集中在思想的整体网络上，思想以最原始的方式连接在一起。

可以说，内在的刺激或对外部世界的感知会引发无意识中的内驱力紧张状态，与过去内驱力满足相关的记忆痕迹因而被贯注。 虽然为了满足本能的欲望，驱动能量最初集中在最重要的满足记忆上，但愿望中的能量成分相对灵活。 如果存在阻碍愿望直接满足的障碍，能量成分可以转移到其他地方。 关于元素。 因此，这可以创造出这种欲望的无数衍生形式。 换句话说，如果我们能够站在无意识旁边观察这个过程，我们就会发现衍生品最初是由可移动的本能贯注的转移而形成的。 （在前意识中形成衍生物的过程非常不同。）

以下是初级流程的一些特点：

1. 置换（）——本能贯注从一种心理内容（想法、记忆图像等）转移到另一种心理内容。 这使得本能欲望的一部分取代了整体，反之亦然。 位移不遵循逻辑或形式规则。 只要无意识中的某些想法之间存在任何形式的相关性，一个想法就可以代表另一个想法。 甚至连贯注也可以从元素A转移到元素C，仅仅因为A和C都与B相似。这个转换链可以继续延伸。

2. 凝结（）——两个或多个概念元素的融合，充满相同的本能能量。 如果将两个独立的想法或记忆堆叠在一起，那么当本能的驱动力连接到堆叠上时，某种意义上就可以达到“一石二鸟”的效果。

弗洛伊德认为，我们可以从梦的内容和口误中看到初级过程的机制。 通过要求患者与这些材料联系起来，治疗师和患者应该能够将明确的材料追溯到潜在的本能愿望，以及早期的记忆和冲突。

符号化有时也被视为主要流程机制。 然而，符号化和符号形成所涉及的过程相当复杂。 事实上，符号化的某些方面是初级过程。 我们可以将这些方面视为位移的特例——部分代表整体。

无意识中的本能愿望大多起源于生命的最初几年，无意识中的心理运作特征或多或少地反映了自由贯注和初级过程。 这些功能包括：

1.永恒（）——正如弗洛伊德所说：“[无意识中的]过程”……不按时间顺序排列，也不随着时间的推移而改变。 它们与时间无关”（1915e，第 187 页）。 因为只有经过一段时间的发展，孩子的头脑才会形成时间的概念。 正如我们稍后将了解到的，时间概念是整体认知发展的一个方面，它与表征前意识和意识系统的更有组织的次级过程操作密切相关。

2.不论现实（的）——弗洛伊德认为本能愿望遵循快乐原则。 我们再次看到无意识与前意识和意识的运作模式之间的巨大差异。 后两个系统根据“现实原则”（）运作，但无意识地维持着快乐原则和寻求满足婴儿本能欲望的压力，无论它们在当时有多么不合理。

3. 心理现实（ ）——每当谈到无意识时，真实事件的记忆和想象的经历之间就缺乏区别。 无意识不认识抽象符号的抽象本质，而是将它们视为具体的现实。 6

和（1963）指出，人格中更有组织性的部分必须首先发展出不相信的能力（），然后才能区分想象的产物和真实经验的产物。

4、对矛盾的无知（of）——由于意识到矛盾必须涉及一定程度的有组织的思维和判断，因此就无意识而言，矛盾的成分是相当和谐的，可以共存。 弗洛伊德评论道：“这两种愿望冲动的目标在我们看来可能是互不相容的，但是当两种冲动同时活跃时，它们不会削弱或消灭另一种”（1915e，第186页） 。 无意识地忽视矛盾还可以表现为所谓的对立面同一性。 就无意识而言，“大”和“小”是相同的，因为无意识中缺乏否定（见下文）。

5. 缺乏否定——在一个想法中添加“不”代表一个有条理的思维过程。 这种能力是在发展过程中逐渐获得的，因此，无意识中不存在否定。 否定也存在于其他系统中，并且常常指向无意识内容的反面（例如，患者的联想“我记得被一个看起来不像我父亲的人打了”可能表明患者压抑了被他的父亲打的记忆）父亲） 。

6. 词语作为“”——虽然在另外两个系统中，大量使用了象征性的、抽象的表征（理想情况下是词语），并且符号和事件之间的关系是指称物和被指称物之间的关系，但无意识地情况并非如此。 符号被压制后，似乎变成了具体事物的表征，没有任何抽象性。 因此，在无意识的衍生中，某事物的抽象记忆可能采取具体的形式。 这种现象在梦和某些类型的精神分裂症思维障碍中尤其明显。 抽象的词语或表达可以被认为是完全字面的和具体的。

这些无意识操作的“特征”（这里不是指广义上的无意识心理操作）再现了弗洛伊德在分析工作中的经验以及他在探究患者表面交流和行为之下的收获。 尤其是他在梦分析方面的工作告诉弗洛伊德，他可以看到梦形成的主要过程的运作。 弗洛伊德关于梦的著作（1900a，1917d [1915]）、日常生活中的精神病理学（1901b）、关于开玩笑（1905c）以及许多其他著作详细阐述了我们上面讨论的无意识操作模式对“无意识衍生物”的影响。 这些影响不仅体现在梦中，也体现在“正常”现象中。 可以说，当我们试图理解本能愿望如何通过前意识实现时，无意识运作模式的特征具有巨大的价值。 它们允许愿望的原始内容被改变（例如，通过置换、对立等价等），从而通过审查机制，并且还使得愿望的衍生物能够找到明确的表达。

---专业深耕、大众普及---