基本含义
“董氏秀聘”比喻不考虑具体情况,盲目模仿别人,结果适得其反。董氏:指同村一个姓氏的丑姑娘。小:模仿,效仿。聘:皱眉头。现在这个成语一般用来比喻模仿者的愚蠢和可笑。用来形容那些不考虑具体情况,不加分析,盲目模仿别人,结果把自己置于比较尴尬的境地的人。主谓形式。作谓语、宾语、定语。含有贬义。
来源
出自《庄子·天韵》:“于是西施病了,便将自己展示给乡里的人看。村里丑的人看见了,都觉得她漂亮。她回家后,也把她展示给乡里的人看。村里富人看见了天生丽质的反义词网校头条,都紧闭大门不走。穷人看见了,都带着妻子儿女逃走了。”
《东施洗者西施》的故事发生在春秋时期。越国有一位美丽的女子叫西施,她的绝色美貌让所有人都为之惊叹。然而西施虽然美丽,但她却常常心痛。每当她心痛的时候,她就会用手捂着胸口,紧皱眉头。
西施住的村子里,有一位相貌平平的女子,我们叫她董氏。有一天,董氏看到西施因为心痛而皱着眉头,觉得这个姿势很美,便开始模仿。但显然,董氏没有西施天生的美貌,这让她本来就丑陋的容貌更加难看。结果,村子里的富人家看见她,都紧闭大门不出门;穷人家看见她,也都带着妻子儿女躲了起来。
后来人们就把这个丑女人叫做董氏,并把这个故事概括成成语“董氏丑丑”,用来形象地形容不考虑自己实际情况,一味模仿别人,结果适得其反的行为。
延长
《韩非子·闲学》有云:“董氏仿品,美人以为美,非真美。”这里以董氏仿品为例,揭示了人们对美的认识的主观性,也强调了模仿别人并不能取得真正的效果。
另外,《史记·孔子世家》中也提到:“董氏效仿品,想与美女相提并论,岂可笑乎!”这里,作者以董氏效仿品为例,揭示了盲目模仿他人,特别是超越自己能力的行为的荒谬性。
上述引文进一步拓展了“东施效颦”这一成语的含义和运用场景,使其不仅仅局限于描述简单的模仿行为,还可以用来揭示人们在认知、价值观等方面存在的误解和盲点。
例子
他试图模仿名人的穿衣方式,但最终却显得格格不入,就像一个丑女人试图模仿美女一样。
同义词
“东施效颦”的同义词有“邯郸学步”,比喻盲目模仿他人,不但学不到别人的长处,而且失去了自己的特色;“照猫画虎”,比喻只是照搬别人的例子天生丽质的反义词,不去真正理解;“生拷贝身皮式套”,比喻照搬别人的经验,不考虑实际情况。反义词有“标新立异”,比喻独立自主,勇于创新,不随波逐流;“选善而随”,比喻选择好的,加以模仿;“独开道”,比喻开辟一条属于自己的新路,不随波逐流。