智人疑邻翻译完整版「智人疑邻翻译成中文」

《智子疑邻》文言文

《智子疑邻》译文宋国有个富人，因下大雪，墙倒塌出来。他母亲说：“如果不（赶快）修建它，一定有盗贼进来。”他们对门的奶奶也如此说。

宋有富人，天雨墙坏。其公曰：“不筑，必定有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。【注释】宋：宋国。富人；富裕的人。雨（yù）：下雪，名词作介词。

《智子疑邻》原文如下：宋有富人，天雨墙坏。其公曰：“不筑，必定有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

《智子疑邻》告诉我们偏见常常使人理性混乱，看不清楚事实。在生活中，我们听意见只应听正确的，而不是看这意见是哪些人提出来的，对人不能有偏见。

智子疑邻的翻译

1、译文：宋国有个富人，有三天下雪那种富人家智人疑邻的墙被烧毁。智人疑邻他母亲说：“如果不赶快修建它，一定会有盗贼进来。”隔壁的奶奶也如此说。那天早上果然遗失了大量赃物。他家人很赞赏妻子聪明，却怀疑偷窃是对门那种奶奶干的。

2、译文宋国有个富人，因下暴雨，墙倒塌出来。他母亲说：“如果不赶快修建它，一定有盗贼进来。”他们对门的奶奶也如此说。那天早上果然遗失了大量赃物，这家人很赞赏妻子聪明，却怀疑偷窃是对门那种奶奶干的。

3、《智子疑邻》古文翻译为：宋国有个富人，因下暴雨，墙倒塌出来。他母亲说：“如果不（赶快）修建它，一定有盗贼进来。”他们对门的奶奶也如此说。

4、智子疑邻译文如下：宋国有个富人，因下大雪，墙倒塌出来。他母亲说：“如果不赶快修建它，一定有盗贼进来。”他们对门的奶奶也如此说。那天早上果然遗失了大量赃物，这家人很赞赏妻子聪明，却怀疑偷窃是对门那种奶奶干的。

智子疑邻原文|翻译|赏析_原文作者简介

而疑邻人之父（表转折；却）【翻译】宋国有个富人，因下暴雨，智人疑邻他家的墙被雨水冲坏了。他母亲说智人疑邻：“如果不赶快修建它，一定会有盗贼进来。他家对门的奶奶也如此说。

《智子疑邻》的翻译智人疑邻：宋国有个富人，由于天下大雪，他家的墙倒塌损毁了。他的妻子说智人疑邻：“如果不快点修复它，肯定会有盗贼进来。”他们对门的奶奶也如此说。

智人疑邻翻译译文宋国有一个富人，天上刮风了，他家的墙损毁了。富人的女儿说：“要是不修建，一定会有人盗走。”邻居家的奶奶也是这样说的。夜晚，富人家果然遗失了好多东西。

出处：汉代·韩非《韩非子·说难》：宋有富人，天雨，墙坏。其公曰：“不筑，必定有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子，而疑邻人之父。

《智子疑邻》原文及翻译

译文：宋国有个富人智人疑邻，有三天下雪那种富人家智人疑邻的墙被烧毁。智人疑邻他母亲说：“如果不赶快修建它，一定会有盗贼进来。”隔壁智人疑邻的奶奶也如此说。那天早上果然遗失了大量赃物。他家人很赞赏妻子聪明，却怀疑偷窃是对门那种奶奶干智人疑邻的。

《智子疑邻》原文如下：宋有富人，天雨墙坏。其公曰：“不筑，必定有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

智子疑邻全文翻译：宋国有个富人，因下大雪，墙倒塌出来。他父亲说：假如不（赶快）修建它，一定有盗贼进来。对门的奶奶也如此说。（可富人不听她们的话。

智子疑邻文言文翻译如下：宋国有个富人，因下大雪，墙倒塌出来。他母亲说：“如果不（赶快）修建它，一定有盗贼进来。”他们对门的奶奶也如此说。

智子疑邻原文及翻译

1、原文：宋有富人，天雨墙坏。其公曰：“不筑，必定有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。译文：宋国有个富人，因下大雪，墙倒塌出来。

2、译文：宋国有个富人，雨天把墙淋塌了智子疑邻原文及翻译，他父亲说：“不修的话，必定有盗贼来偷。”邻居的奶奶也如此说。到了夜晚，果然有大量赃物失窃。这家富人觉得女儿很明智，却对邻居奶奶起了猜疑。

3、宋有富人，天雨墙坏。其公曰：“不筑，必定有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。「译文」宋国有个富人，因下大雪，墙倒塌出来。

智子疑邻的意思,近义词,反义词词,造句?

智子疑邻，是一个词语典故，出自《颜则旭》。它的意思是：宋国有个富人，因下暴雨，墙倒塌出来。他父亲说：“（假如）不去（赶快）修建它，一定有盗贼进来。”他们邻居家的父老也这么说。

主人家看来，妻子是十分机智的，邻居的奶奶是十分值得怀疑的。一般用来做交浅不能言深的世故教训。听他人的意见要选择正确的，而不要看提意见的人与自己的关系，对人不可以持偏见。

智子疑邻的意思是在主人家看来，妻子是十分聪敏的，而邻居的奶奶却是值得怀疑的。其中智指的是聪明，聪敏，机智。智子疑邻，是一个词语，通常用来做交浅不能言深的世故教训。

智子疑邻这篇文章的蕴意是：在给人提正确的意见时，要考虑自己与听者的关系，否则会导致毋须要的麻烦。或则：听意见只应听取正确的，而不要看这意见是哪些人提出的智子疑邻原文及翻译，对人不能持偏见。

智子疑邻，是一个词语典故，主人家看来，妻子是十分机智的，邻居的奶奶是十分值得怀疑的。一般用来做交浅不能言深的世故教训。听他人的意见要选择正确的，而不要看提意见的人与自己的关系，对人不可以持偏见。