（知识点）苏武传班固（互派使者）相窥观

苏无专

班古

①吴，字子清。 绍仪（因为）他的父亲被任命（任命），兄弟俩（两人）都被封为郎（正式名称，在汉代专指皇帝的侍从）。 稍（渐）迁（升、升）为栘[yí]中（马厩名）马厩主管（掌管马厩的官员；主管、负责的官员）。 当时汉朝先后进攻胡（匈奴），并多次派遣使者相互窥视、观察。 留驻汉朝的匈奴使者有郭己、鲁充国等，前后十余代（十余批）。 匈奴使者来时，汉人也留了下来。 汉元年，先立侯丹于（匈奴最高领袖）。 他害怕汉人进攻他，就说：“我的岳父是汉朝的皇帝。” 荣誉称号； 今：岳父）兴[háng]（长辈）（句型：判断句）“全部归还；归还：送……归还”汉使卢充国等。 武帝称赞他的正义（适当，做事有道理），于是派武将中郎将（皇帝的侍卫长）去使旄[máo]节：用竹子做竿子，把它放在装饰上带着牦牛尾巴，这是使者持有的信物）送给留在汉地的匈奴使者（句子结构：定语后置），因为（趁机）贿赂[lù]（给予丰厚的礼物）对单于，他真诚地回答（报答）。 吴及其副中将张胜、假官常辉招募了士兵（兵）、斥候一百余人。 到了匈奴，买了钱（古：财产；今：钱），给单于留下了礼物。 单于仪（逐渐）变得傲慢（傲慢），这不是汉人所期望的（句型：判断句）。

②方（政）欲遣（使）出兵等网校头条，恰逢（巧）封王[gōu]与长水余昌等人反匈奴。 杀国王的是坤也王的妹妹和儿子[hún yé]（句型：判决句）。 与昆邪王一起投降汉朝。 其后，卓也侯也追随他，被困于呼中。 以及（和）魏律所（率领）投降者（投降匈奴的人），暗中（暗中）相互（彼此，一起）密谋抢劫单于木兰氏[yān zhī]（匈奴单于的配偶（如皇后）回到汉朝。 惠吴等待匈奴。 余昌在汉时，结识了副将张胜。 他们私下里等着他。 “我为汉朝用弓弩射死了他，我的母亲和哥哥都在汉朝，我有幸得到了皇帝的赏赐。” 张生答应给他物品（古：一般财产）。 ; 今天：货物由运输公司运送）并且经常。

③一个多月后，单于外出打猎，在场的只有颜氏后裔。 于昌等七十余人欲出手，惟其中一人告状，夜逃，遂告发。 单于的子弟派兵出战。 谷王等人都死了（句子结构：被动句），而余昌却出生了（活捉）。 单于派韦禄来主持此事。 张生听说后，害怕他所说的（暴露、泄露），就用“yù”（告诉）将情况告诉了吴。 吴说：“如果是这样的话，肯定会影响到我，见了犯人（被侮辱）我就死了，更严重的是我会丢掉国家。” 他想自杀虽生何面目以归汉句式，但被盛和辉阻止。 于昌国领导（参与）张胜。 单于愤怒，召集诸侯（贵族大臣）商议此事，打算杀掉汉使。 左邑智子曰：“虽要单于，何必再加一？皆宜投降。”

④单于使韦禄召吴受罪（听忏悔），吴对惠等人说：“若投降（使……屈），辱（使……辱）性命，甚至你若活着，怎能回汉！” （句子结构：前面的物体）”导致（拔出）刀刺自己（句子结构：前面的物体）。韦鲁害怕，抱住吴，请医生。把地面挖成土坎。坑，置Yūn火，用力遮盖，舞（同“tāo”，敲，打。一说“火”，烟）其背，使血流出。武气没了，要半天才能恢复（又可以呼吸了），羽回营，以为……英雄气节。夜（名著，早晚）遣人迎（迎）吴，受[xì]（逮捕入狱）张胜。

⑤吴邑（渐）痊愈（痊愈），单于遣（遣）使萧（通知）吴。 于昌将商议（古：召集一起审判；今：讨论） 于昌此时想投降（使……投降）是因为（古：趁此；今：因此）。 剑（名著，用剑）已（完成）斩杀于昌，法曰：“汉朝使者张胜杀单于近臣（近臣），应（判）投降的单于将被赦免。” 剑即将出击，若胜，请投降。 法对吴曰：“若有罪，当连并受罚。” 吴说：“没有计划（本来不参与计划），而且你们又不是亲戚，那么宾语在前的句子结构是什么呢？” ”又举剑画画，力却不动。 法曰：“苏君，法前，背叛汉人，归附匈奴。 幸运的是（幸运的是）他受到了极大的青睐。 他被封为王，养育了数万人（句子结构：定语放在句子后面）。 马匹和牲畜[chù]充满了山。 富贵亦如此。 今天苏军降临，明天他还会再来。 他用自己的身体滋润草地。 谁知道？ ”吴英。卢曰：“因你（通过）了我的投降，我们与你是兄弟。 如果你现在不听我的计谋，就算你以后想再见到我，你还能得到吗？”吴骂鲁说：“你是别人的臣子，不关心仁慈。和正义。 潘（通“叛”）背叛亲人，投降[lǔ]夷人（古代指边远民族）（句子结构：状语后置），你为何想到你（即“为什么”）你想你吗？”）“；为，情态助动词）（句型：宾语在前）？而单于相信你，使人决定生死。 ，并欲在二主之间交战（使...战），且见灾难而败。若（你））知道我不会投降（句子结构：状语后置），并欲使两国。互相攻击，匈奴的祸患就从我开始了。”

⑥法知武之不可胁（迫就范），白（告）单于。 单于越想投降，就被关进密窖，关在大地窖里，不吃不喝。 下雪了，吴躺着啃雪，和沾一起吞了很久。数日不朽。 匈奴视他为神，遂迁居（流放）乌北海无人之地，以便放羊生子。 将其官（官、下属）常惠等分出（分开、分开），放在别处（别处）。 吴出海时，没有食物（政府分配的粮食），就挖野鼠（同“円[jǔ]”，采集），吃野果。 棍子（名为动、持、倚）是汉族节日牧羊用的，卧着、搬运（古：握；今：煮），棍子全部（全部）掉落。 五、六年后，单于的弟弟射海（将绳索系在箭上射出）。 武能王（名动，结网）纺[zhuó]（旋转系在箭尾的丝绳），檠[qíng]（名动，用来矫正弓）弓弩，于王喜爱，而给他们食物和衣服。 三岁多的时候，国王生病了，被赐予马匹、牲畜、福尼（盛酒和奶酪的陶器）、穹庐（古代游牧民族居住的毡帐，也泛指）。北方少数民族）。 国王死后，百姓纷纷逃亡。 冬天，丁灵（童“令”）偷走了吴家的牛羊，吴家又陷入贫困。

⑦当初，吴、李陵都为侍中（汉代基本官职之外的附加爵位），吴为出使匈奴的使者。 明年（古：二年；今：这一年的次年），凌投降，不敢求（访）吴。 久之，单于送陵至海，为吴备酒娱。 因他对吴氏说：“单于听说陵墓与子清一向关系很好，所以就派陵墓来讲述此事。” ，今人尊称； 今：脚），心胸开阔（古：真诚；今：不自满，能够接受别人的意见），要善待对方到底。 在一片没有人的土地上，你在心意安（句子结构：物在前）能看到什么？ “中尉”，皇帝出行时负责车马的侍从），从永柱[yù]阳宫虽生何面目以归汉句式，扶车[niǎn]（皇帝的车马）下来（宫殿的台阶），触碰柱折断辕（车前驱畜的两根直木），弹劾不敬，拔剑自尽，赐钱二百万安葬。 地神），太监[huàn qí]（骑马护卫皇帝的太监）与黄门驸马（宫中掌管车马的官员）争过船，推[duò]驸马溺水身亡，太监死（逃），圣旨如卿追她却未果，恐她喝药而死。 来的时候，妻子已经倒霉了，就葬在了杨陵。 听说我改嫁了（古为：姐姐；今：姐姐和弟弟）。 他们是两个女孩和一个男孩。 到现在已经过去十多年了。 人生如清晨的露水。 它会持续多久？ 刚下陵的时候，忽忽（发呆）就像一个疯子，自怜自艾，背叛了汉朝。 ，子清不想投降，怎么能通过陵墓呢？

而且，陛下春秋（古：年龄：现在：季节）高，法令绝（俗称“无”），灭群臣，全家被杀（句子结构：定语后置） ; 被动的）。 句），其安危无人知晓，谁在乎子清是否康复（句型：宾语前置）？ 愿听陵之计，便不再有云。 ”吴曰：“吴父子之功（为民造福），皆为陛下所成就（古：修养、升迁；今：成就）（句子结构：被动句），位列诸将之列。 （将军的通称）、爵通侯（爵位名，秦朝有二十级爵位，最高一级称车侯；汉代继承秦制，后因汉武帝改称通侯）朝有名，故改为通侯），兄弟亲密（古：皇帝的近臣；今：亲密，关系密切），常恨不得肝脑俱灭（本用于形容死亡的悲惨境地，这里用来比喻国家）。 现在我必须自杀，即使我有一把斧头（古代军法中用来杀人的斧头）和一个汤锅（烧水的大锅，经常使用）作为古代刑具），真心甘（心甘情愿）乐（乐于……）。 大臣侍奉国王，就像儿子侍奉父亲一样。 儿子讨厌（遗憾）父亲的死（意思是“没什么”）。 请不要再说了。 ”

⑧令与吴饮酒数日，又曰：“子青必听令之言也。” ”吴曰：“子芬已死已久！ 王弼（必须）想臣服（使……臣服）吴，请完成（使……完成）今天的欢乐，并（奉献）死在你面前！ 凌见他诚恳，叹了一口气，说道：“唉，义人啊！” 陵、卫之罪，上（着名，达）天。 “因为（所以）哭了，詹金（传“乳”）、吴珏（传“珏”，告别，告别）走了（离开）……

⑨昭帝即位，没几年，匈奴与汉就讲和了。 汉让吴等，匈奴却谎称吴必死。 后汉使者归还匈奴，常惠请守将随行。 夜接汉使（名曰卓庄，夜）。 它是不言自明的（陈述和解释）。 单于告诉使者，皇帝曾在林中射大雁，并有足够的帛书告诉吴等人，他们在某湖中。 使者大喜，请单于斥责。 单于看着左右侍从，心中一惊。 他感谢（道歉）汉使，并说：“吴等人确实还活着。” ...

⑩单于召见先前投降而死（死）的武官及其属下，随军归来的有（共）九人。 元元六年（时……）春，吴仪来到京师。 ……当五六匈奴十九岁（总共）的时候，他们开始变得强壮起来（当……），当他们回来时，他们的胡须和头发都变成了白色（形状和动作都变白了）。