免费试听
今晚的月光真美丽
这句话的最佳答案是风也温柔。其他答案包括“你也是”、“我也是”、“吻我”、“我没看到月亮今晚的月色真美下一句网校哪个好，我只看到你”、“月上杨柳，黄昏后我们相约。”和“适合刺杀野兽”来表示拒绝。
今晚的月光真美丽
意思是当你和心爱的人在一起的时候月光是最美的。这其实是一种含蓄的表达“我爱你”的方式。
这是夏目漱石的一句名言。在解读男女主人公在月下漫步表白爱情的情节时，他们认为不宜直接说出来，需要委婉一些。于是就翻译成了“今晚的月光真美”或“今晚的月光很美”。
“今晚的月亮真美丽”是什么意思？
这句话原自日本人的供述。 日语原文为：今夜はが月が绮丽ですね。
有一位名叫夏目漱石的英语老师，他正在教一篇文章，讲的是一个男人和一个女人在月下散步，男人情不自禁地说出“I love you”，学生直接把它翻译成“我爱你”。
老师认为直接说“我爱你”太过表白，应该含蓄委婉，而男孩的爱应该藏在美好的事物中，于是她将其翻译成“今夜は月が绮丽ですね”。
今晚的月光真美丽
日本近代文学家，出生于江户牛潮马场下横町（现东京都新宿区菊井町）的一个小官家庭，是家中最小的儿子。
夏目漱石在日本近代文学史上享有崇高的地位，被誉为“国民大文豪”。他对东西方文化都有很高的造诣，不仅是英语学者，还精通俳句、中国诗歌和书法。写小说时，善于运用对句、反复、诙谐的语言和小说形式，对个人心理的描写精准细腻今晚的月色真美下一句，开启了后世私小说的潮流。许多作家出自他的门下，芥川龙之介也是受他提携的，他一生对明治社会都保持着批判的态度。
...
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
今日
您现在的位置：
