邢台学院英语专业办学历史悠久，追溯到1910年直隶四师

“英语”人才辈出，“语言”涵盖中西语言

一、英语专业简介

邢台学院英语专业历史悠久，可以追溯到1910年直隶第四师范学院创办时，开设英语和日语课程。 王继尧、耿绍武、李阳元等著名英语教师曾在此任教。 培养了孟宪提、乔晓光等优秀学生。 得益于学校的外语基础，乔晓光曾担任驻朝鲜、越南等国大使，熟悉六门外语。 1983年开始招收英语教育专科生，2003年开始招收本科生，2018年进入全省首批招生。 2019年获批省一流本科专业建设点。 英语语言文学是我校重点学科，英语专业为校级特色专业。 拥有两个校级重点教学团队和翻译研究中心、跨文化传播研究中心两个学科平台。

孟宪悌

1914年至1919年就读于直隶第四师范大学

乔晓光

1932年考入河北省立第四师范学院

二、英语专业定位及培养目标

本专业立足邢台，面向河北。 培养德、智、体、艺、劳全面发展，适应新时代国家基础教育改革发展要求，有坚定的政治信念、优良的师德和浓厚的教育情操，有扎实的英语专业知识具有教育教学实践能力、较强的教学科研能力、反思能力和创新精神、一定的跨文化交际能力和坚定的文化自信、从事英语工作的能力的知识、技能和骨干初中英语教师教学和管理。

专业培养目标以国家教师教育政策为导向，适应河北省基础教育改革发展和教师队伍建设需要邢台学院外语系介绍，着眼新时代学生发展邢台学院外语系介绍，以促进学生成长为目标进入具有“零适应期”的初中英语骨干教师。

赴临西开展基础教育研究

赴临城开展基础教育研究

翟薇薇的表扬信

3. 英语专业教学团队

英语专业师资力量雄厚，教师职称结构、学历结构、年龄结构均衡合理。 现有专任教师50人，生师比12.76：1，其中具有硕士、博士学位的教师占85.25%英语作文，硕士生导师5人。 8名教师具有海外学习和工作经历； 48%具有高级职称。 有基础教育一线优秀兼职教师6人。 拥有河北省名师、河北省先进工作者、河北省模范教师、邢台市社会科学专家、邢台市模范教师、市学科名师等优秀教师。

河北省先进工作者张少娟教授

河北省师德标兵赵庆利教授

顾希涛教授赴美国任教

李红教授在美国肯塔基州工作

四、英语专业建设成果

近年来，多次获得河北省高校外语金课团体赛一等奖； 全国教育教学信息化竞赛一、二、三等奖共15项； 以及外语微课大赛一、二、三等奖共20余项； 8名教师荣获外语教学技能大赛一、二、三等奖。 主持国家社科基金项目1项，教育部人文社会科学项目1项，河北省社科基金项目12项，河北省高等教育教学改革与实践项目11项，出版专着和教材25部，发表论文200余篇。 。

开展世纪星英语演讲比赛、师范生技能竞赛等各类学科竞赛，提高学生人文素质和综合实践能力。 曾荣获外研社全国英才杯全国英语演讲比赛、全国英语大学生作文大赛、外研社全国英才杯等奖项。 杯全国英语阅读大赛等各级奖项200余项。 教育实习期间，85%的学生获得精品课程评价、讲座比赛、书法比赛、优秀实习班主任等各类荣誉证书。

国家社科基金项目结题证书

优秀实习生荣誉证书

河北省金班赛一等奖

五、英语专业培养质量

英语专业面向全国招生，首选申请率100%。 毕业生就业竞争力较强，平均就业率保持在95%以上。

毕业生近三年平均学位授予率99.8%，教师资格证获得率86%； 继续深造的毕业生有厦门大学、北京外国语大学、福建师范大学、山东财经大学、天津外国语大学、美国北卡罗来纳州立大学等。 俄罗斯大学、西伯利亚国立技术大学等学校。 优秀毕业生中涌现出全国模范教师李俊芳、河北省骨干校长李文海、河北省名师冯海霞、河北省优秀教师范秀霞、省骨干教师秦艳宇、河北省名师张杰等。天津大学硕士生导师、清华大学经济管理学院从事MBA管理工作的李彦民等一批成绩突出的优秀校友。

全国模范教师李俊芳

李文海 河北省主要负责人

张杰 天津大学硕士生导师

“翻译”回归本色 “翻译”前行

一、翻译行业概况

自2002年学校升格为本科以来，外国语学院开设了口译、笔译课程。 2019年，外国语学院成为河北大学翻译硕士教学实习基地。 2019年开始招收翻译专业本科生。 2021年入选第一批6名校级毕业生。 应用试点专业之一。 本专业现有语音实验室和同声传译实验室3个、计算机辅助翻译实训室1个、校级重点科研团队1个、校级优秀教学团队1个、校级翻译研究所1个。专门的本地语言服务研究团队和学生语言服务志愿者团队。 聘请教育部高等学校翻译专业教学协作组成员、河北省翻译学会会长、博士生导师李正栓教授为本专业定期指导、讲学。 河北师范大学外国语学院院长南方教授、川神语言网络公司副总裁严丽丽、上海易国易民翻译有限公司总经理雷良琼为专业委员会主要成员。指导委员会确保专业建设稳步发展和人才培养质量提高。

李正栓 教育部翻译专业教学协作组成员

南方 河北师范大学外国语学院院长

雷良琼 易国益民总经理

严丽丽 川神公司副总裁

二、翻译专业的定位和培养目标

翻译专业旨在为地方经济社会发展培养德才兼备、具有社会责任感、良好的综合素质和职业道德，具有深厚人文素养、中国情怀和国际视野的应用型翻译专门人才； 培养扎实的双语能力、较强的口语和书面翻译能力以及其他语言服务能力、跨文化沟通能力、批判性思维能力和创新能力； 掌握扎实的翻译学科基础知识、丰富的常识和必要的相关专业知识； 具备信息素养、初步掌握翻译技术、能够使用翻译工具的应用型翻译人才； 具备提供外交、商务、文化、旅游等领域语言服务的能力。

本专业突出应用性强的学科特色，与地方经济社会发展紧密结合。 着力打造适应本市、全省乃至周边省市语言服务行业迫切需求，富有鲜明地方特色的应用型专业。 它注重专业能力的培养。 、专业化、岗位化的翻译人才。

召开修订人才培养方案座谈会

与河北大学签约共建

研究生翻译实践教学基地

深入企业调研地方经济发展服务需求

3、翻译专业教学团队

本专业现有专任教师14人，生师比8.86：1，其中硕士、博士学位占86%，高级职称占36%。 校外兼职导师6名，均来自国内翻译行业龙头企业或当地外贸、文化、旅游行业专家。 拥有国家一级课程讲师1人，河北省教学名师1人，硕士生导师3人，中国翻译协会专家委员1人，河北翻译学会常务理事4人，理事2人。 教师队伍职称结构、学历结构、年龄结构、学历结构均衡合理。 教师与翻译相关行业、企事业单位保持密切合作，推动教学研究。

近年来承担河北省社科基金项目7项，河北省教改项目10项，出版专着5部，教材6部，发表学术论文80余篇。 获全国课程思政优秀教学案例二等奖1项、河北省社会科学成果奖二等奖1项、河北省教学成果奖二等奖1项、河北省高等学校外语特等奖1项教学大赛、河北省高等学校外语教学一等奖。 金课大赛一等奖、河北省高校外语课程思政教学大赛一等奖、河北省外语微课大赛一、二、三等奖等多项教学科研奖项。

本专业负责人被评为河北省教学名师

本专业教师部分教学科研奖励

四、翻译专业建设成果

本着“OBE”理念，在一线研究和同行专家指导下，修订人才培养方案，专业课程建设以突出学生能力发展为导向，初步形成了三大专业翻译行业、外贸行业、文化旅游行业的服务定位和服务。 四年一贯的实践培训体系。 我们以培养服务地方的高素质应用型翻译人才为目标，积极与业界对接。 目前，专业与川神语言网络科技有限公司、易果益民翻译服务公司、邢台市旅游协会、邢台市恒金纺织有限公司、内丘县文化和旅游局等建立了合作关系，并积极探索应用型人才培养新模式。

翻译专业师生积极参与社会服务，受到国家禁毒总局、邢台外办、文化和旅游局、体育局、民政局、商务等中央及市政府部门聘任局参加中国禁毒审判会议语言服务、2022年2022年冬奥会服务酒店英语培训、2022年北京冬奥会张家口赛区保障工作、2019年亚洲象棋个人锦标赛、2019上合组织全国象棋国际公开赛、涉外婚姻语言服务、2021意大利商务代表曾在代表团等多项涉外活动中负责过语言服务，受到政府部门和服务单位的广泛好评。

5、翻译质量专业培训

翻译专业高度重视学生英语水平和翻译能力的培养，积极组织学生参加各级各类考试和比赛。 93名学生持有各级各类专业和职业证书。 考试促进学习，竞赛促进实践，其中5人获得省级翻译大赛3项翻译资格证书、特等奖3项、一等奖15项，在同类院校中遥遥领先。 多名学生荣获外语文化出版社·国才杯全国英语阅读大赛河北赛区二等奖、全国大学生创新英语挑战赛英语词汇大赛（英语专业组）二等奖、全国大学生创新英语挑战赛英语专业组三等奖外语教学出版社·西达人杯全国大赛、全国百部经典作品双语解读大赛优秀奖等专业奖项。

注重学生专业素质的提高和创新创业意识的培养。 课堂教学采用真实案例教学，定期组织学生开展城市公示矫正、街头双语文化推广等各级各类实习实践活动，提高学生的实际翻译能力和当地语言服务水平。 外国语学院连续三年组织学生参加易果易民翻译公司寒暑假在线翻译实习活动。 累计参与人数约1500人。 曾五次荣获易果易民翻译公司“校企合作示范学校”水晶杯。 学生逐年荣获“优秀实习生”、“优秀班组长”等荣誉称号。 学生的专业意识水平逐步提高，专业能力在实践中得到锻炼。