大连大学的外语教育历史远可追溯到建于1948年

大连大学外语教育的历史可以追溯到1948年9月创办的关东俄语职业学校（1949年3月并入新成立的大连大学，设立俄语系），近年又发展到大连大学外语教育专业。 1972年创办泸州师范学校中外文科英语教育专业（二级专业）已有50多年的历史。 学院于1996年开始本科教育，2004年开始研究生教育。著名外语学者王荣培教授、宋协毅教授、门顺德教授、高伟教授、林乐昌教授等曾在此任教。

外国语学院是辽宁省教育系统先进党组织、高等教育区域国学人才培养与学科建设联盟（以下简称“高联盟”）副理事长单位、辽宁省翻译学会副会长单位、辽宁省大学外语教学研究会副会长单位。 东亚语言文化学会（日本）中国分会副会长单位、会长单位，大连现代日本研究会会长（筹）单位，中国日语学会常务理事单位教学研究会。 学院以“建设特色鲜明、世界知名、国内有影响的城市大学外语学院”为发展愿景，以“践行道德、求实创新、服务大连、融通中外”为办学宗旨。 ”，以“具有国际视野、掌握技能的交叉应用型外语人才”为培养目标，以“语言战略国内外、文化通达世界”为校训， “团结、拼搏、高效”已经形成。 五十多年来，春风化作雨露，滋润兰花树木； 几代人历经坎坷，春天开花，秋天结果。 外国语学院的办学质量和水平不断提高，在省内外高校外语界享有良好的声誉。

学院拥有一支老、中、青相结合、国际化特色明显的高水平师资队伍。 拥有省级学科带头人、省级教学名师、省级特聘教授、省级优秀教师、省级优秀青年教师、教育部长江学者奖励计划评审专家、获得国家社科基金、省级教学成果。 多位外籍文教专家在此任教，聘请多位著名专家学者为兼职客座教授。 现有教职工103人大连大学英语学院介绍，其中教授7人，副教授25人，其他副高级职称4人，具有博士学位教师21人，博士生3人，博士生导师1人，硕士生导师15人； 现有省级教学团队1个，省级一流课程7门，省校级精品课程多门。

学院开设英语、翻译、日语三个本科专业，在校学生1000余人。 英语专业是大连市先进单位、大连大学“金普学者”特色培养专业。 办学实力在大连市高校中名列前茅。 英语先进团队荣获大连市思政课程示范团队，核心课程荣获大连市思政课程示范课程并被省厅推荐参加国家级一流课程评选。 日本专业的声誉已经远播。 是国家一流专业建设点、辽宁省示范专业、辽宁省特色专业、辽宁省本科课程体系国际化试点专业、大连市“金普学者”品牌专业大学。 《口译与同声传译》课程荣获首届省级研究生精品课程，《日汉同声传译》课程荣获大连市级精品课程。 《大学日语听说读写教程》（第1-3册）入选国家重点音像出版规划教材，全国第一本中日韩三语种《日本概况》入选国家规划教材，《 《新日汉》《音频口译教程》被评为省级精品教材、省级规划教材、国家级规划教材。

学院高度重视平台建设英语作文网，现有校级及以上研究机构6个。 教育部国家和区域研究登记中心、大连大学环印度洋岛国研究中心、中国科学院国家科技术语审定委员会与大连大学共建数字人文与术语翻译中心研究基地，全部由学院牵头。 还有（英国）斯特灵大学中英联合研究中心、大连大学语言研究所、大连大学日本语言文化研究中心、日本研究所等4个校级研究机构大连大学学报（筹）. 依托平台，担任国际专业期刊《区域民族与跨文化研究》、《商务翻译》和学术期刊《日语语言文化研究》（已连续出版八版）的主编。 ）。 学院两个资料室藏有英文、日文图书3万余册，国内外学术期刊近百种。

2010年获批“外国语言文学”一级学科硕士学位授权点。为适应社会需求，目前招生和培养以英语语言文学和英语语言文学两个二级学科为主。日本语言和文学。 学校现有研究生40人。 一级学科下设外国语言学及应用语言学、翻译研究、民族与地域研究三个稳定的研究方向。 其中，外国语言学与应用语言学方向（夏阳教授）以建设大连市英语教育研究基地为近期目标； 翻译学方向（负责人刘江教授）以国际医学语言服务为特色，尝试“医学+外语”跨学科； 国家与区域研究方向（负责人：王晓军教授）以新型智库建设为突破口，整合文学、经济学、政治学、历史学等学科资源。 在一级硕士学位授权的基础上，拟申请翻译硕士学位（医疗卫生翻译领域）并恢复学科教学（英语）。

近年来，上述科研方向/团队承担国家社科基金项目3项、教育部人文社会科学规划项目4项以及一系列省部级代表性项目，发表多篇重要学术论文，并出版专着、译着、教材等100余部。 累计发行量超过4亿册、曾被评为“中国最具影响力的300本图书”之一的《新华字典》被我院翻译成《汉英双语新华字典》并被商务印书馆出版 由图书馆正式出版。 国家社科基金中国学术外译项目《汉字形态概论》外译项目和经典中国国际出版项目五卷本《中国武术通史》受到了社会的广泛关注。学术界。 多项成果荣获国家、省部级奖励。 学院高度重视学术交流，与国外大学联合举办了多次日本语言文化国际研讨会以及东亚语言文化学会中国分会系列年度论坛。 《东北论坛》； 环印度洋研究中心与科摩罗大学（含孔子学院）、塞舌尔大学（含孔子学院）学术界开展常态化学术讨论，主办“高联盟”全国年会，培育学术品牌。

学院注重智库建设和地区和国家人才培养。 在学校的支持下，积极探索和推进跨学科融合。 环印度洋岛国研究、东北亚（含日本）研究、区域和国家国际汉语教育研究领域率先响应国家需要、时代需要、人民需要。学科。 他们以梯队和智库双重建设为突破口，优化学科布局。 本科、硕士人才培养设计已形成独特优势，持续产出特色成果。 以地域民族学院和地域民族研究院为载体，为推动地域国学学科成为学校学科发展的重点突破方向奠定了基础。 与此相适应，学院高度重视社会服务，在政务咨询、承担国际日语能力考试等方面成效显着。

学院始终注重国际交流，与日本、英国、美国、加拿大、新西兰等国的大学建立了密切的合作关系。 学院与广岛大学、金泽大学、中央大学、名古屋外国语大学、神户日本语大学等20多所日本大学开展师生交流、联合培养和学术交流。 在校学生50%以上可以赴日留学； 与英国斯特灵大学签署的短期培养项目、3+1本科、硕士项目以及本科、硕士、博士联合培养协议进展顺利。 学院还与台湾高校、宁波大学定期开展学生交流合作。 还接受日本中央大学、名古屋外国语大学、东北福祉大学、长崎纯信大学、西南女子大学、加拿大布兰登大学等院校。 等待院校选派学生来校进行教育实习。

学院建有功能领先的数字语言实验教学中心和同声传译基地。 教学中心配备813台学生语音终端和新一代计算机，10台高性能服务器，10千兆光纤直连校园网。 包括配备翻译软件的CAT机器辅助翻译实验室、日语办公自动化实训室和配备4个同声传译实训室的情景翻译实训实验室。 同声传译基地拥有64个席位（其中3个译员间）、国际同声传译会议系统（含100个代表席位）、智能语言学习系统等先进的教学和会议设备，支持远程教学、互动教学、同声传译等。 教学和会议。 先进的教学平台支持学生自主学习、语言测试数据分析和数字化教学监控分析，满足不同层次、不同特点的语言教学和培训需求。

学院高度重视学生综合素质的培养。 大批毕业生考入北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、爱丁堡大学、格拉斯哥大学等知名大学攻读硕士学位。 10余名硕士毕业生直接考入九州大学、筑波大学、广岛大学、德岛大学等大学。 博士。 2018级英语专业学生熊健以专业成绩第一名的成绩考入北京外国语大学继续深造。 在此期间，他还获得了爱尔兰都柏林大学学院的第二个硕士学位，并以专业成绩第一名的成绩顺利毕业。 学生语言实践能力较强，在全国AB类比赛及全国、东北地区、辽宁省、大连市各类比赛中均取得优异成绩。 曾在全国英语辩论赛、全国大学生汉语演讲锦标赛总决赛、全国大学生汉语作文比赛、全国口译大赛、全国大学生日语毕业论文大赛、全国研究生日语大赛等比赛中多次获奖。演讲比赛。 平均每年立项国家级和省级创新项目10余项。 大学毕业生在社会上享有很高的声誉，深受用人单位的青睐。

“十四五”期间，学院在“国内一流、特色鲜明、学科优势显着的研究型应用型地方大学”办学目标指引下，坚持社会主义办学方向办学理念，服务中国式现代化建设，坚持“和谐书院、人才济济”的办学理念，立足于国际语言学院的定位服务学院和地域民族学院大连大学英语学院介绍，以外国语言文学学科为依托，以地域民族学学科为特色。 坚持立德树人根本。 ，面向国家战略，面向行业需求，立足省市腹地优势，以党建为引领，以学科布局为龙头，以人才培养为中心，以国际学校为核心以办学为主线，以师资队伍为抓手，以学科为抓手。 交叉施肥为动力，突出精品外语交叉应用人才培养，提升综合服务能力和核心竞争力，为地方、国家、世界做出积极贡献。

兴文兴教，名湖映人忠； 火种代代相传，黑山东麓铭记着繁华岁月。 大连大学外国语学院是您工作、学习、成长的理想选择。 我们诚挚邀请您加入我们的大家庭，携手共进，共创辉煌！ （信息更新至2024年4月）