care

• 基本解释

• 词义辨析

• care, care about
• 1.care可用作及物动词, care about中的care是不及物动词。
  2.care和care about的含义相同,都表示“在乎”“关心”,但care后可接从句或动词不定式,而care about后面一般接单个名词、动名词或代词。另外，care about比care更强调关心的内容。
• care about, care for
• 这两个短语都可作“关心”解,前者不如后者普遍,且care about更倾向强调重要,可译为“在乎”“在意”“关心”; 而care for强调“照料”“喜欢”。试比较:
  He doesn't care about money.
  他不在乎钱。
  He doesn't care for money.
  他不爱财。
• 下面三个句子都可译为“去不去我无所谓”,但含义不同：
• I don't care about going.
  我不想去。
  I don't care to go.
  我不肯去。
  I don't care if I go.
  我愿意去。

• 速记技巧

万物拟声法

来自PIE*gar，叫喊，尖叫，关切，词源同garrulous，拟声词。来源于日耳曼语karo，进入古英语为caru。=【同源词】chary

• 变化形式

• 中文词源

• 常用短语

1. Critical Care：急救护理;特级护理;重症监护;医院人生

2. Self Care：照顾自己;自我照顾;自我照料;自顾

3. BUICK CARE：别克关怀;别克眷注

4. parental care：亲代抚育;亲代养育;亲代关怀;亲代照顾

5. MAGIC CARE：魔法护理;邪术照顾护士

6. denture care：清洗假牙;假牙的护理;假牙护理

7. Patient Care：病人照护;病患照顾;病人护理;病人照顾

8. care about：v.担心，关心

9. care for：关心，照顾；喜欢

10. medical care：医疗护理

11. don't care：不管，不在意

12. nursing care：护理

13. skin care：护肤品；皮肤护理

14. take good care：好好照顾；珍重

15. take good care of：照顾好；好好照看

16. with care：小心地

17. personal care：个人护理；个人护理用品

18. health care products：保健品

19. child care：儿童保育

20. health care system：保健系统；医疗制度

21. intensive care：重病特别护理

22. take care of yourself：照顾好你自己；自己多保重

23. care about：v.担心，关心

24. care for：关心，照顾；喜欢

25. medical care：医疗护理

26. don't care：不管，不在意

27. nursing care：护理

28. skin care：护肤品；皮肤护理

29. take good care：好好照顾；珍重

30. take good care of：照顾好；好好照看

31. with care：小心地

32. personal care：个人护理；个人护理用品

33. health care products：保健品

34. child care：儿童保育

35. health care system：保健系统；医疗制度

36. intensive care：重病特别护理

37. take care of yourself：照顾好你自己；自己多保重

• 双语例句

• 1、

  She affected not to care.

  她作出不在意的样子.

  来源：《简明英汉词典》
• 2、

  The young in our society need care and protection.

  我们社会的年轻人需要关怀和照顾.

  来源：《简明英汉词典》
• 3、

  I don't much care about television.

  我并不太爱看电视.

  来源：《简明英汉词典》
• 4、

  It is everybody's duty to take good care of public property.

  爱护公物,人人有责.

  来源：——《现代汉英综合大词典》
• 5、

  Day care is provided by the company she works for.

  她工作的那家公司有日托。

  来源：《牛津高阶英汉双解词典》
• 6、

  These pets require a lot of care and attention.

  这些宠物需要悉心照顾。

  来源：《牛津高阶英汉双解词典》
• 7、

  I don't care a straw for your opinions.

  我一点都不在乎你有什么看法.

  来源：《简明英汉词典》
• 8、

  I don't much care for that sort of man.

  我不太喜欢那种人.

  来源：《简明英汉词典》
• 9、

  If it had not been for the doctor's care I should not be speaking to you now.

  要不是医生的照料我现在就不能跟你讲话了.

  来源：——《现代汉英综合大词典》
• 10、

  Her child is her greatest care.

  她的孩子是她最关心的事.

  来源：——《现代英汉综合大词典》


• "