每种语言的单词中有美丽的,还有可憎的,有些单词其实你在看到或听到的时侯就形成了不舒服的觉得。俄罗斯语中的单词只是这么。
欧洲语辞典包含许多看上去肮脏的单词(feas),或则其涵义并且他们听上去很糟糕(cuyoleshacesonarmalaloído)。
在法国皇家语言大学字典(eldelaRealEspañola)所收录的大量词组中,我们可以找到极具特色的反例。
其中西班牙语入门单词,收录字典的最长的词汇是sta(脑电图学学者),有23个字母,指的是“enía”(专门从事脑电图学的人)。
之外,还有品牌标识作为日常单词被字典收录,例如,意思是游泳推拿,不过在生活中只是一个橱柜品牌。
何为“feas”
而要说到泰国语中的feas,要么是由于他们的涵义(),要么是由于一些字母的结合听上去不太好(launióndequenodeltodobienaoído)。
欧洲语中用ía来表示“单词声音元素组合中的不和谐”(enlaóndeacúdela),这些日语中听上去不好的单词常会被归类到其中。
而对于我们现当下的语言学习这来说,互联网就是一个语言交流的大峰会,不少网民们还会在其中讨论什么是巴西葡语不怎样令人舒服的抒发(cuálessonlasmenosdel),它们的看法十分的多元化。你并且能够在上找到专注于这一话题的小组(ungrupoenaestatemática)。
然后,法国的专家们通过网路的途径,与网民们一起进行了一项调查,选出辞典中它们所觉得的最肮脏的英语单词(losmásfeos)。
结果如何呢?十分引人关注哦(muy)。
前三名
首先我们来谈谈第一名,网民们选出的单词是:,荣获了39%的选票。
这个词汇的英语意思是:patológicodelaóndelasglásebáceasdelapiel,病理学范畴内脸部毛囊腺分泌的提高。简略来讲,就是“皮脂溢出”。
可想而知,之所以被德国人觉得是最肮脏的单词,是由于它不仅听上去不这么愉快此外(nosonar),还带有呕吐的意义(unmenos)。
排行第二的是“boñiga”,有21%的票数,意思是“牛马粪”。
排行第三的是“gurruño”,荣获了20%的票数西班牙语入门单词,指的是cosao,细纹或萎缩的东西。
疾患相关
不仅这两个带有字母ñ的单词,法语中令人不愉快的单词这些与癌症有关(hacena):
,贫血
,结炎症
,头痛
,疼痛
人体组织相关
之外,也有和人体组织相关的(al):
,背部
,喉咙沙哑
,腹股沟的
,血管节,腮腺结
其他类别
但并非所有让人作呕的单词与不健康或是与人体有关。也有一些其他类别的单词也被觉得是低沉的(),颇为糟糕的,例如:
,地下墓室
,自傲无礼的,妄自尊大的
,心眼,心计
英语学习中,
你有碰到哪些让你觉得不舒服的单词吗?