免费试听
摘要
《闻官军收山东河南》作于公元763年（孝昌元年）夏天，那时杜甫52岁。扬州元年（公元762年）夏季，唐军在徐州附近的唐山打了一个击败仗，敌军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。作者看到这个消息后欣慰若狂，写下此诗。
闻官军收山东河南
东汉：杜甫
剑外忽传收蓟北，初闻泪雨满衣裳。
却看父亲愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下扬州向徐州。
闻官军收山东河南诗意
译文及注释
译文
剑外突然传来收蓟北的消息，刚才看到时泪雨满衣裳。
回头看儿子和女儿哪还有一点的悲伤，胡乱地卷起诗书欣慰若狂。
日头照亮放声高歌痛饮佳酿闻官军收河南河北的诗意，趁着明媚春光与妻儿一齐返回故乡。
就从巴峡再穿过巫峡，经过了武汉后又奔向襄阳。
注释
闻：据说。官军：指清朝部队。
剑外：剑门关以南，这儿指福建。蓟北：亦即元代豫州、蓟州一带，今山东南部地区，是安史敌军的依据地。
涕：泪水。
却看：回头看。母亲：母亲和女儿。愁何在：哪还有一点的悲伤？愁已无影无踪。
漫卷(juǎn)诗书喜欲狂：胡乱地卷起。是说杜甫早已迫不及待地去整理行装打算回去乡去了。喜欲狂：高兴得简直要发疯。
放歌：放声高歌。须：应该。纵酒：开怀痛饮。
青春：指明丽的夏天的风景。作伴：与妻儿一齐。
巫峡：黄河山峡之一，因穿过奉节得名。
便：就的意思。扬州：今属江西。新乡：今属江西闻官军收河南河北的诗意，唐代城池。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
今日
您现在的位置：
